Переклад тексту пісні Du Bist Mein Glück - Matthias Reim

Du Bist Mein Glück (оригінал)

Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Das Telefon ist abgestellt will nichts hören und sehn vom Rest der Welt
Ich muss das alles erst ein mal verkraften das meine ganze heile Männerwelt in
einem einzigem Augenblick zerfällt das konnte vor dir keine andere schaffen
Das ich vor laute glück verzweifelt bin Testosteron Amphetamin und wo zum
Teufel soll ich damit hin
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Ich hab so was noch nie erlebt meine Welt hat so noch nie gebebt du schlägst
wie ne bombe in mein leben Hände hoch und abgewandt sinnlos jeder Widerstand
werde mich bedingungslos ergeben ich werde sang und klanglos untergehn wenn wir
uns nicht bald wieder sehn um Himmelswillen lass etwas geschehen
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Du bist für mich der Mittelpunkt der Welt
ein Magnet der mich fest an dir hält
Du bist für mich das schönste was es gibt
ich glaub ich hab dich immer schon geliebt
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt
Du bist mein glück groß wie ein planet
Du bist mein sonne die niemals untergeht
Du bist mein Mond der meine nacht erhält
Du bist mein Stern der nie vom Himmel fällt

(переклад)

Ти моє щастя, велике, як планета
Ти моє сонце, що ніколи не заходить
Ти мій місяць, що підтримує мою ніч
Ти моя зірка, що ніколи не падає з неба
Ти моє щастя, велике, як планета
Ти моє сонце, що ніколи не заходить
Ти мій місяць, що підтримує мою ніч
Ти моя зірка, що ніколи не падає з неба
Телефон вимкнений, не хоче чути й бачити нічого від решти світу
З усім цим я повинна впоратися в першу чергу, в якому весь мій ідеальний чоловічий світ
в одну мить ніхто інший не зміг би цього зробити до вас
Що я в розпачі від такого щастя Testosterone Amphetamine і для чого
До біса я повинен піти з цим
Ти моє щастя, велике, як планета
Ти моє сонце, що ніколи не заходить
Ти мій місяць, що підтримує мою ніч
Ти моя зірка, що ніколи не падає з неба
Ти моє щастя, велике, як планета
Ти моє сонце, що ніколи не заходить
Ти мій місяць, що підтримує мою ніч
Ти моя зірка, що ніколи не падає з неба
Я ніколи не відчував нічого подібного, мій світ ніколи не тремтів так, ти вдарив
як бомба в моєму житті Руки вгору і відвернув безглуздий опір
Я здамся беззастережно, я піду без проблем, якщо ми
Не побачіться скоро, ради бога, нехай щось трапиться
Ти моє щастя, велике, як планета
Ти моє сонце, що ніколи не заходить
Ти мій місяць, що підтримує мою ніч
Ти моя зірка, що ніколи не падає з неба
Ти для мене центр світу
магніт, який міцно тримає мене до тебе
Для мене ти найпрекрасніше, що є
Мені здається, я завжди любив тебе
Ти моє щастя, велике, як планета
Ти моє сонце, що ніколи не заходить
Ти мій місяць, що підтримує мою ніч
Ти моя зірка, що ніколи не падає з неба
Ти моє щастя, велике, як планета
Ти моє сонце, що ніколи не заходить
Ти мій місяць, що підтримує мою ніч
Ти моя зірка, що ніколи не падає з неба