Переклад тексту пісні Where the Beauty Is - Mary Chapin Carpenter

Where the Beauty Is (оригінал)

The crooked line beneath the paint
From faraway it looks straight
Where practiced hands betray a shake
That’s where the beauty is
The mark upon your skin revealed
Where injury and pain were sealed
But a scars the place where you were healed
That’s where the beauty is
Walk with me and hold my hand
There’s so much we don’t understand
The shattered pieces of a bowl
Filled and fused with dust and gold
In brokenness we are whole
That’s where the beauty is
Walk with me and hold my hand
There’s so much we won’t understand
All that’s buried in your heart
The cold and lonely, hopeless part
Dig down deeper and find the spark
That’s where the beauty is

Where the Beauty Is (переклад)

Крива лінія під фарбою
Здалеку це видається прямим
Де відпрацьовані руки видають поштовх
Ось де краса
Знак на вашій шкірі виявився
Де травми та біль були запечатані
Але шрам на місці, де ви були зцілені
Ось де краса
Іди зі мною і тримай мою руку
Ми багато не розуміємо
Роздроблені шматки миски
Наповнений і сплавлений пилом і золотом
У розбитості ми цілі
Ось де краса
Іди зі мною і тримай мою руку
Ми багато не зрозуміємо
Усе, що поховано у вашому серці
Холодна і самотня, безнадійна частина
Копайте глибше і знайдіть іскру
Ось де краса