Переклад тексту пісні Twilight - Mary Chapin Carpenter

Twilight (оригінал)

The sun’s going down past the pines
Shadows grow long down the hill
Follow the path known by heart
Down to the wide open fields
Now that it’s twilight
Twilight
Now that it’s twilight, twilight
The morning mist burned off by noon
The dogs never moved from the shade
The mountains were bluer than blue
But the best of the day has been saved
You and me, you and me, you and me You and me, you and me, you and me…
Now we’ll be led by eventide’s hand
'Til then we’ll walk through the gloaming
Back on up the hill once again
Done with another day’s roaming
Now that it’s twilight, twilight
Magical twilight, twilight

Twilight (переклад)

Сонце заходить за сосни
З пагорба довго ростуть тіні
Ідіть шляхом, відомим напам’ять
До широких відкритих полів
Тепер, коли вже сутінки
Сутінки
Тепер, коли сутінки, сутінки
Ранковий туман згорів до полудня
Собаки не виходили з тіні
Гори були синішими за блакитні
Але найкраще за день було збережено
Ти і я, ти і я, ти і я Ти і я, ти і я, ти і я…
Тепер нас веде рука події
— А поки ми пройдемося похмурими
Знову підніміться на пагорб
Зроблено ще один день роумінгу
Тепер, коли сутінки, сутінки
Чарівні сутінки, сутінки