Переклад тексту пісні King Of Love - Mary Chapin Carpenter

King Of Love (оригінал)

He wants to own your heart
He already owns your soul
No matter what you do
He’s always in control
And when he calls your name you have to follow
Like moths into a flame, no fear or sorrow will fall upon you
You belong to the King of Love
He wants to know your thoughts
He already knows your mind
No matter where you are
You’re someone he’ll always find
His very mention brings the slightest shudder
Deep inside you know there is no other as skilled and tender
Just surrender to the King of Love
But when the night falls down, he will not wear a crown
No jewels upon his hands, he is just a man
He wants to rule your world
He already rules your dreams
No matter what you want
He’ll never make you Queen
Still when he calls your name you have to answer
And when his music plays you are a dancer for him the only
Never lonely, King of Love
For him the only, never lonely, King o

King Of Love (переклад)

Він хоче володіти вашим серцем
Він вже володіє вашою душею
Незалежно від того, що ви робите
Він завжди контролює
І коли він називає ваше ім’я, ви повинні слідувати за ним
Як міль у полум’я, на вас не впаде страх чи горе
Ви належите Королю Кохання
Він хоче знати ваші думки
Він вже знає вашу думку
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ти той, кого він завжди знайде
Сама його згадка викликає найменший тремтіння
У глибині душі ви знаєте, що немає іншого кваліфікованого та ніжного
Просто віддайтеся Королю Кохання
Але коли настане ніч, він не одягне корони
Ніяких коштовностей на руках, він проста людина
Він хоче керувати вашим світом
Він вже керує вашими мріями
Незалежно від того, що ви хочете
Він ніколи не зробить тебе королевою
Все одно, коли він називає ваше ім’я, ви повинні відповідати
І коли грає його музика, ти для нього єдиний танцюрист
Ніколи не самотній, Королю кохання
Для нього єдиний, ніколи не самотній, король о