Переклад тексту пісні I Put My Ring Back On - Mary Chapin Carpenter

I Put My Ring Back On (оригінал)

Who knows where faith comes from
But last night I put my ring back on
'Cause here with you is where I belong
Last night I put my ring back on
No life’s without uncertainty
We both know how hard this love can be
It’s just this hurting inside of me that threw it down,
Down down down
Who knows where hope comes from
But last night I put my ring back on
'Cause here with you is where I belong
Last night I put my ring back on
We can’t speak like lovers we used to be
We can’t change ancient history
And love wounds with such simplicity
And I threw it down, down down down, down
Your heart is all I want to see
Your hand reaching out to me
And your kiss remembers the mystery
Time was, I’d be as good as gone
But last night I didn’t want to run
'Cause here with you is where I belong
Last night I put my ring back on
Last night I put my ring back on
Last night I put my ring back on

I Put My Ring Back On (переклад)

Хтозна, звідки віра
Але минулої ночі я знову одягнув кільце
Тому що тут з тобою я належу
Минулої ночі я знову одягнув кільце
Немає життя без невизначеності
Ми обидва знаємо, наскільки важкою може бути ця любов
Це боляче всередині мене кинуло це вниз,
Вниз вниз вниз
Хтозна, звідки береться надія
Але минулої ночі я знову одягнув кільце
Тому що тут з тобою я належу
Минулої ночі я знову одягнув кільце
Ми не можемо говорити, як коханці, якими були раніше
Ми не можемо змінити стародавню історію
І любовні рани з такою простотою
І я кинув униз, вниз, вниз, вниз
Твоє серце — це все, що я бажаю бачити
Твоя рука тягнеться до мене
І твій поцілунок згадує таємницю
Час був, я був би так гарний, як пропав
Але минулої ночі я не хотів бігти
Тому що тут з тобою я належу
Минулої ночі я знову одягнув кільце
Минулої ночі я знову одягнув кільце
Минулої ночі я знову одягнув кільце