Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Lucky, виконавця - Mary Chapin Carpenter. Дата випуску: 03.08.2008
Мова пісні: Англійська
I Feel Lucky(оригінал) |
| Well, I woke up this morning, stumbled out of my rack |
| I opened up the paper to the page in the back |
| It only took a minute for my finger to find |
| My daily dose of destiny under my sign |
| My eyes just about popped out of my head |
| It said, «The stars are stacked against you girl, get back in bed» |
| I feel lucky, I feel lucky, yeah |
| No Professor Doom going to stand in my way |
| Mmm, I feel lucky today |
| Well, I strolled down to the corner, gave my numbers to the clerk |
| The pot’s eleven million so I called in sick to work |
| I bought a pack of Camels, a burrito and a Barq’s |
| Crossed against the light, made a beeline for the park |
| The sky began to thunder, wind began to moan |
| I heard a voice above me saying, «Girl, you better get back home» |
| But I feel lucky, oh, oh, oh, I feel lucky, yeah |
| No tropical depression going to steal my sun away |
| Mmm, I feel lucky today |
| Now eleven million later, I was sitting at the bar |
| I’d bought the house a double and the waitress a new car |
| Dwight Yoakam’s in the corner trying to catch my eye |
| Lyle Lovett’s right beside me with his hand upon my thigh |
| The moral of this story, it’s simple but it’s true |
| Hey the stars might lie but the numbers never do |
| I feel lucky |
| Oh, oh, oh |
| I feel lucky, yeah |
| Hey Dwight, hey Lyle, boys, you don’t have to fight |
| Hot dog, I’m feeling lucky tonight |
| I feel lucky, brr, I feel lucky, yeah |
| Think I’ll flip a coin, I’m a winner either way |
| Mmm, I feel lucky today |
| (переклад) |
| Ну, я прокинувся сього вранці, спіткнувся зі стійки |
| Я відкрив папір на сторінку ззаду |
| Мій палець знайшов лише хвилину |
| Моя добова доза долі під моїм знаком |
| Мої очі ледь не вискочили з голови |
| Там сказано: «Зірки налаштовані проти тебе, дівчино, повертайся в ліжко» |
| Мені пощастило, мені пощастило, так |
| Жоден професор Дум не стане на моєму шляху |
| Ммм, мені сьогодні пощастило |
| Ну, я спустився до кутка, дав свої номери клерку |
| У горщика одинадцять мільйонів, тому я закликав на працю |
| Я купив пакет Верблюдів, буріто та Barq’s |
| Перехрестився проти світла, проїхав до парку |
| Небо загриміло, вітер застогнав |
| Я почула голос наді мною, що сказав: «Дівчинко, тобі краще повертатися додому» |
| Але мені пощастило, о, о, о, мені пощастило, так |
| Жодна тропічна депресія не вкраде моє сонце |
| Ммм, мені сьогодні пощастило |
| Тепер, через одинадцять мільйонів, я сидів у барі |
| Я купив дому двійну, а офіціантці нову машину |
| Дуайт Йоакам у кутку, намагаючись зловити мій погляд |
| Лайл Ловетт поруч зі мною, рукою на моєму стегні |
| Мораль цієї історії проста, але це правда |
| Гей, зірки можуть брехати, але цифри ніколи не брешуть |
| Мені пощастило |
| Ой, ой, ой |
| Мені пощастило, так |
| Гей, Дуайт, привіт, Лайл, хлопці, вам не потрібно сваритися |
| Хот-дог, сьогодні ввечері мені пощастило |
| Мені пощастило, брр, мені пощастило, так |
| Думаю, я підкину монету, я в будь-якому випадку переможець |
| Ммм, мені сьогодні пощастило |