Переклад тексту пісні Houston - Mary Chapin Carpenter

Houston (оригінал)

Mama’s got a baby sleeping in a grocery cart
Daddy’s eyes are hazy wondering where they are
Waiting for the buses, waiting on some providence
Once we get to Houston, maybe it will all make sense
Praying to the Father and calling for the cavalry
Look at all this water and somehow not a drop to drink
Now did you ever hear of nightmares coming in the light of day?
Once we get to Houston, maybe they’ll just wash away
Roll on Mississippi, goodbye Crescent City
Le bon temp New Orleans, never coming back to stay
Never been to Texas, hope this bus is on a tear
Never seen the President, maybe he will lead us there
And I never knew a promise that didn’t break right in two
Once we get to Houston, maybe one will come true
Roll on Mississippi, goodbye Crescent City
Le bon temp New Orleans, never coming back to stay
Last night I dreamed of rain but golden light was all I saw
I heard my old dog barking, went to see Mardi Gras
And I stood up on the banks and looked out over Pontchartrain
I woke up here in Houston, didn’t even know my name
Roll on Mississippi, goodbye Crescent City
Le bon temp New Orleans, never coming back to stay
Roll on Mississippi, goodbye Crescent City

Houston (переклад)

У мами дитина спить у продуктовому візку
Татові очі затуманені, дивлячись, де вони
Чекаю автобусів, чекаю на провидіння
Коли ми доберемося до Х’юстона, можливо, все це матиме сенс
Молитися до Отця і кликати кінноту
Подивіться на всю цю воду і якось ні краплі, щоб випити
Чи чули ви коли-небудь про кошмари, які сняться при світлі дня?
Коли ми доберемося до Х’юстона, можливо, вони просто змиють
Катайтеся на Міссісіпі, до побачення, Crescent City
Le bon temp, Новий Орлеан, ніколи не повернеться залишитися
Ніколи не був у Техасі, сподіваюся, що цей автобус на сльозі
Ніколи не бачив Президента, можливо, він приведе нас туди
І я ніколи не знав обіцянки, яка б не порушувалася за два
Як тільки ми доберемося до Х’юстона, можливо, це стане реальністю
Катайтеся на Міссісіпі, до побачення, Crescent City
Le bon temp, Новий Орлеан, ніколи не повернеться залишитися
Минулої ночі мені снився дощ, але я бачив лише золоте світло
Я почув гавкання свого старого собаки, пішов поглянути на Марді Гра
І я встав на берегу й подивився на Пончартрейн
Я прокинувся тут, у Х’юстоні, навіть не знав свого ім’я
Катайтеся на Міссісіпі, до побачення, Crescent City
Le bon temp, Новий Орлеан, ніколи не повернеться залишитися
Катайтеся на Міссісіпі, до побачення, Crescent City