Переклад тексту пісні Another Home - Mary Chapin Carpenter

Another Home (оригінал)

There’s another home somewhere
There’s another glimpse of sky
There’s another place unlearned
And a face not memorized
There’s another quilt of green
Where the trees throw down their shade
There’s another way to lean
Into the wind unafraid
There’s another life out there
Beyond your quiet room
Use dead reckoning
The sky, the stars and the moon
There’s another storm to chase
There’s another bridge to burn
There’s nothing perfect here
Another lesson to learn
There were days I gave into losing
Empty spaces of my own choosing
There were nights I forgot to hold on
So I let go, I had to let go
There’s another home somewhere
That I close my eyes to see
I will find you there
You will know it’s me
By my shield and sword
By my soldier’s heart
We made it through the war
We made another start
Just beyond the trees
Not so far I swear
There’s another turn that leads
Towards another home somewhere

(переклад)

Десь є ще один дім
Є ще один проблиск неба
Є ще одне невивчене місце
І обличчя, яке не запам’ятали
Є ще зелена ковдра
Де дерева скидають тінь
Є ще один спосіб спертися
На вітер безстрашно
Там інше життя
За межами вашої тихої кімнати
Використовуйте мертвий рахунок
Небо, зірки і місяць
Попереду ще один шторм
Треба спалити ще один міст
Тут немає нічого ідеального
Ще один урок
Були дні, коли я програвав
Порожні місця на мій власний вибір
Були ночі, які я забув витримати
Тому я відпустив, я му відпустити
Десь є ще один дім
Що я заплющу очі щоб бачити
Я знайду вас там
Ви дізнаєтеся, що це я
Моїм щитом і мечем
Серцем мого солдата
Ми пережили війну
Ми знову почали
Просто за деревами
Присягаюсь, поки що
Є ще один поворот, який веде
Десь до іншого дому