Переклад тексту пісні My Maria - Martin Sexton

My Maria (оригінал)

Oh my Maria
Seems you got me in your spell once more
Must be there’s a storm on the way
You taught me to know when you’re near
In your glance
Recall my shady days of youth
Stealing altar wine and microphones
Not so blindly fueling my need
As rock and roll fueled my dreams
You know rock and roll fueled my dreams
Back then you saw me as this child
In great need of the wildest sin
How sweet your grace I stumbled in
And how completely you waved
As I laughed in your face
Oh my Maria
Oh my Maria
How you stood for strength and sanity
Now is there someone poking holes in thee
I see now why you called me near
Maria my song can you hear
I know you see the silence on the sidewalk
And the anger in the street
And the voices of all these children
Coming up to my feet
And we sing your song in vain
As some preacher sees his reign
Come down
Maria
Oh my sweet, Maria
In the silence on the hill
You know I’ll be dreaming of you still
Maria, oh my Maria
I sing for my Maria
I sing for my Maria

My Maria (переклад)

О, моя Марія
Здається, ти знову зачарував мене
Мабуть, по дорозі буря
Ти навчив мене знати, коли ти поруч
З вашого погляду
Згадайте мої темні дні юності
Крадіжка вівтарного вина та мікрофонів
Не так сліпо підживлюючи мої потреби
Оскільки рок-н-рол підживлював мої мрії
Ви знаєте, рок-н-рол підживлював мої мрії
Тоді ви бачили мене цією дитиною
Дуже потребує найдикого гріха
Як мило, ваша милість, я натрапив
І як повністю ти махнув рукою
Коли я сміявся тобі в обличчя
О, моя Марія
О, моя Марія
Як ти відстоював силу і розсудливість
Тепер у вас хтось пробує дірки
Тепер я бачу, чому ти покликав мене поблизу
Марія, мою пісню, ти чуєш
Я знаю, що ти бачиш тишу на тротуарі
І гнів на вулиці
І голоси всіх цих дітей
Підійду на ноги
А ми даремно твою пісню співаємо
Як бачить своє правління якийсь проповідник
Спускайся
Марія
О, мій, Марія
У тиші на пагорбі
Ти знаєш, що я досі буду мріяти про тебе
Марія, о моя Марія
Я співаю для своєї Марії
Я співаю для своєї Марії