Переклад тексту пісні Free World - Martin Sexton

Free World (оригінал)

I’ve been stemmin' for change and singing in these streets now
Long as I care to recall
The dank little loung room in the Roosevelt hotel
My idea of a holiday
Every once in a while
A little old light shines through my tunnel
So I follow it like a moth flies to the flame.
And just when I think I got my world by the balls
I find I’m dancin' in the light again
Dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
Looking back on aspirations and dreams
My father he had in mind for me
Moon lights the tracks and broken glass as I recall
Those plans I left so far behind
And I know it’s better off he never saw me this way
He always told me donÕt let the devil have his due
And I know my father would turn over in his grave
To see me hog tied to the chain
Or dancing in the light
Of a speeding freight train
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
People find my company
To be strange as hell
And its only getting harder in this free world
With all this strugglin g and strain
People find my sweet peace of mind
In the pouring rain
As the storm moves in ain’t no friends to be found
So I sit Ôneath this dream and bridge for a while
And it seems that my mind is in pieces on the ground
Singing it’s hard
Living in the free world
Getting saved by the bell
Mostly find my jesus
In the pouring rain
I’m living in the free world

Free World (переклад)

Зараз я прагну до змін і співаю на цих вулицях
Доки я бажаю пригадувати
Сира маленька кімната відпочинку в готелі Рузвельта
Моя ідея свята
Кожен раз в той час
Через мій тунель світить старе світло
Тож я сліджу за ним , як моль летить до вогонь.
І саме тоді, коли я думаю, що мій світ за яйця
Я бачила, що знову танцюю на світі
Танці на світлі
Про швидкісний вантажний потяг
Співати важко
Жити у вільному світі
Порятунок дзвоном
Люди знаходять мою компанію
Бути дивним, як пекло
Озираючись на прагнення та мрії
Мій батька він мав на думати про мене
Наскільки я пам’ятаю, Місяць висвітлює сліди й розбите скло
Ці плани я залишив так далеко позаду
І я знаю, що краще, щоб він ніколи не бачив мене таким
Він завжди казав мені не дозволяйте дияволу отримати належне
І я знаю, що мій батько перевернувся б у могилі
Бачити, як я прив’язаний до ланцюга
Або танцювати на світі
Про швидкісний вантажний потяг
Співати важко
Жити у вільному світі
Порятунок дзвоном
Люди знаходять мою компанію
Бути дивним, як пекло
І в цьому вільному світі стає лише важче
З усією цією боротьбою й напругою
Люди знаходять мій душевний спокій
Під проливним дощем
Коли буря наближається, друзів не можна знайти
Тож я сиджу Ôпід цією мрією і перемикаю на деякий час
І здається, що мій розум розбитий на землі
Співати важко
Жити у вільному світі
Порятунок дзвоном
Здебільшого знайти мого Ісуса
Під проливним дощем
Я живу у вільному світі