Переклад тексту пісні Faith on the Table - Martin Sexton

Faith on the Table (оригінал)

When you’re down and feeling left out
Wondering what this pain is about
Here’s something mother taught me When I was a child
It’s passed down from an old generation
To let us all in on the new revelation
See the light and comfort will be on the way
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
A simple message, simple virtues three
But it’s not as easy as it looks on TV
Mix these with a little bit of sadness
And you will find the joy, practice boy.
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
And with your honesty and your open mind
Find the willingness of a child
It helps a lot when I don’t act like a loser
But I know mama these lyrics gonna confuse ya It’s like a sudsy train raging through my one track mind.
I’ve got a little faith on the table
Find a little hope in the jar
There’s got to be sanity 'round here somewhere
And then shake it up.
Got to shake it up.

Faith on the Table (переклад)

Коли ти пригнічений і відчуваєш себе покинутим
Цікаво, що це за біль
Ось чому мене навчила мама Коли я був дитиною
Це передається від старого покоління
Щоб допустити нас в в нове одкровення
Побачте світло й затишок буде на дорозі
У мене трошки віри на стіл
Знайди трохи надії в банку
Десь тут має бути розсудливість
А потім струсіть.
Просте повідомлення, три прості переваги
Але це не так просто, як здається на телевізору
Змішайте це з трошки печалі
І ти знайдеш радість, практикуючий хлопчик.
У мене трошки віри на стіл
Знайди трохи надії в банку
Десь тут має бути розсудливість
А потім струсіть.
І з вашою чесністю і відкритим розумом
Знайдіть бажання дитини
Дуже допомагає, коли я не поводжуся як невдаха
Але я знаю, мамо, ці лірики збентежать тебе Це наче потяг, який бушує в моїй одноколійній свідомості.
У мене трошки віри на стіл
Знайди трохи надії в банку
Десь тут має бути розсудливість
А потім струсіть.
Треба струсити це.