Переклад тексту пісні Animal Song - Martin Sexton

Animal Song (оригінал)

You cuddle the cats
Pet all the pups
I’m left here playing the fool
Love how they look
Love how they play
Apparently animals rule
So I howl at the moon
And I beg and do tricks for you
What’s the matter, baby?
Ain’t I an animal, too?
I hunt like a hawk
Purr like a kitten
Almost as loyal as your dog
Kiss me tonight
Pretend I’m your prince
I will gladly be your big bull frog
And I howl at the moon
And I’ll beg and do tricks for you
Oh, what’s that child?
Is there no satisfying you?
Maybe if I howl
Maybe if I howl
Will that do it for you?
Apparently you want someone who won’t talk back to you
That ain’t me child
That ain’t me Now I sing like a bird
Run like a stallion
Mean as your pit-bull in June
But you’re causin' me pain
You’re pullin' on my chain
And that ain’t something I’d be doin'
I ain’t gonna howl at the moon for you
And I ain’t gonna beg, I ain’t gonna roll over too
'Cause I found out yesterday
All my friends the information they’ve been saying to me That I’m too much animal for you
Too much animal for you

Animal Song (переклад)

Ти обіймаєш котів
Погладьте всіх цуценят
Я залишився тут, граючи дурня
Подобається, як вони виглядають
Подобається, як вони грають
Мабуть тварини правлять
Тому я вию на місяць
І я благаю і роблю трюки для вас
Що сталося, дитинко?
Хіба я теж не тварина?
Я полюю, як яструб
Мурчить, як кошеня
Майже такий же вірний, як і ваша собака
Поцілуй мене сьогодні ввечері
Уявіть, що я твій принц
Я з радістю буду твоєю великою жабою-биком
І я вию на місяць
І я буду благати і робити трюки для вас
Ой, що це за дитина?
Вас не задовольняє?
Можливо, якщо я вию
Можливо, якщо я вию
Це допоможе вам?
Очевидно, ви хочете когось, хто не буде говорити з вами
Це не я дитина
Це не я Тепер я співаю, як птах
Біжи як жеребець
Це значить, як ваш пітбуль у червні
Але ти заподіюєш мені біль
Ви тягнете за мій ланцюг
І це не те, що я робив би
Я не буду вивати на місяць заради тебе
І я не буду благати, я теж не буду перевертатися
Тому що я дізнався вчора
Усі мої друзі: інформація, яку вони мені говорили, що я занадто тварина для тебе
Забагато тварини для вас