Переклад тексту пісні La Culpa No La Tengo Yo - Marta Quintero

La Culpa No La Tengo Yo - Marta Quintero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Culpa No La Tengo Yo, виконавця - Marta Quintero
Дата випуску: 30.06.2009
Мова пісні: Іспанська

La Culpa No La Tengo Yo

(оригінал)
Lo intente
Otra vez y no pudo ser
Ya me canse de tus malas maneras
De tus caricias falsas y embusteras
Lo intente
Otra vez y abandone
Si te di todo a cambio de nada
Y ahora tu eres el bueno y yo kedo de mala
Porke nadie sabe
Tu forma de tratarme
De tus mentiras y tus malos desaires
Tus desprecios
Al mirarme
Me haces sentir ke no soy nada para ti
Y e conocido alguien mejor
Ke me entrega su calor
Cada dia y me regala una sonrisa al despertar
Si e conocido a alguien mejor
La culpa no la tengo yo
No es la mia
Tu me tuviste y no me supiste valorar
Y dime ke hago yo
Si encontre el amor
Lejos de ti
Yo por fin sali de este maldito mundo
Ke tanto a mi me hizo sufrir
Y dime ke hago yo
Si encontre el amor
Si encontre el camino a mi salvacion
Si deje mi vida
Muy lejos de tu corazon
Ya no te kiero ni sikiera recordar
Si e conocido alguien mejor
Ke me entrega su calor
Cada dia y me regala una sonrisa al despertar
Si e conocido a alguien mejor
La culpa no la tengo yo
No es la mia
Tu me tuviste y no me supiste valorar
(переклад)
я намагався
Знову і не могло бути
Я втомився від твоїх поганих способів
Твоїх фальшивих і обманних пестощів
я намагався
знову і вийти
Якби я віддав тобі все задарма
І тепер ти хороший, а я поганий
Тому що ніхто не знає
Як ти ставишся до мене
Твоєї брехні та поганих образ
Ваші образи
дивлячись на мене
Ти змушуєш мене відчувати, що я для тебе ніщо
І я зустрів когось кращого
Ке дарує мені своє тепло
Кожен день і дарує мені посмішку, коли я прокидаюся
Якби я зустрів когось кращого
Це не моя вина
не моє
Ти мав мене і не знав, як мене цінувати
І скажи мені, що я роблю
якби я знайшов кохання
Подалі від тебе
Я нарешті вибрався з цього клятого світу
Ке так сильно змусив мене страждати
І скажи мені, що я роблю
якби я знайшов кохання
Якби я знайшов шлях до свого порятунку
якби я залишив своє життя
Далеко від серця
Я тебе більше не люблю, навіть не пам'ятаю
Якби я знав когось краще
Ке дарує мені своє тепло
Кожен день і дарує мені посмішку, коли я прокидаюся
Якби я зустрів когось кращого
Це не моя вина
не моє
Ти мав мене і не знав, як мене цінувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sueño Marroquí 2005
Encerrada en Libertad 2007
Hoy Sigo Enamorada 2007
Abrazada a Ti 2007
Mi Silencio 2007
Mi Principio y Mi Fin 2007
Requiem por una Magdalena 2007
No Te Olvido 2007
Me Niego a Verme Así 2007
Destino 2007
Junto a Ti 2007
Con el Aire 2013
Pobre Corazón 2009
Mujer 2009
Escondida 2009