Переклад тексту пісні Hoy Sigo Enamorada - Marta Quintero

Hoy Sigo Enamorada (оригінал)

Vivo momentos que me sobran las palabras
Que se acortan las distancias
Que lo raro sin querer se hace normal
Por ti voy y por bandera el juramento
De quererte a contraviento
Y no me importa nada mas
Que la luz que me ilumina para ver
Que soy parte del ayer
Y no volvamos a ver juntos amanecer
Aun recuerdo nuestro beso en mi portal
Me hace gracia tu mirar
Mi manera de fingir que todo va bien
Y sabemos por demas
Que lo nuestro va a cambiar
Tranquilo, que voy bien
Fingiré la torpeza de ignorar
Que ha llegado el final
Y te digo de verdad
Que aunque no quiera estare
Enamorada como una idiota fracasada
El no verte es mi castigo
Y quiero darte por perdido
Pero sigo enamorada
Y he llorado en mi almohada
Por no tenerte entre mis brazos
Mi corazón se hace pedazos
Ser de tu boca la palabra que no llega
De tu amor aun sigo llena
Y quizas tu no te acuerdes ya de mi
Me sobra el tiempo para pensar
Que hoy no te tengo
Que eres agua y yo desierto
Tan lejos hoy de ti
Y sera que hay una fuerza de verdad
Que me empuja a pensar
Que algun dia volveras
Y mientras yo te esperare

(переклад)

Я проживаю моменти, що у мене немає слів
Що відстані скорочуються
Що дивне без бажання стає нормальним
За тобою йду і прапором присягу
Любити тебе проти вітру
А інше мені байдуже
Щоб світло, яке освітлює мене, бачити
що я є частиною вчорашнього дня
І не побачимо знову схід сонця разом
Я досі пам'ятаю наш поцілунок на моєму порталі
Мені подобається твій погляд
Мій спосіб вдавати, що все добре
І ми точно знаємо
Що наше зміниться
Заспокойся, у мене все добре
Я буду вдавати незграбність ігнорування
Що прийшов кінець
І я вам правду кажу
Це навіть якщо я не хочу бути
Закоханий, як ідіот-невдаха
Не бачити тебе - моє покарання
І я хочу від тебе відмовитися
Але я все ще закоханий
І я плакала в подушку
За те, що тебе немає в моїх руках
Моє серце розривається на частини
Бути з твоїх уст словом, що не доходить
Я все ще сповнений твоєї любові
І, можливо, ти мене вже не пам'ятаєш
У мене є багато часу на роздуми
що сьогодні в мене немає тебе
що ти вода, а я пустеля
Так далеко від тебе сьогодні
І буде, що є реальна сила
це змушує мене думати
що одного дня ти повернешся
А поки я буду чекати тебе