Переклад тексту пісні Con el Aire - Marta Quintero

Con el Aire - Marta Quintero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con el Aire, виконавця - Marta Quintero
Дата випуску: 06.03.2013
Мова пісні: Іспанська

Con el Aire

(оригінал)
Va por ti mi cancion
Tu que siempre me adorabas y me mimabas
Y me llevabas de tu mano a pasear
Cuantas veces rezé pa' que el tiempo no pasara
Y me quedara la alegria de no tenerte que perder
Que sentiria si alguna mañana yo me despertara, no viera tu cara
No lo quiero pensar, quiero reir contigo cada dia
Abuelo mirame, mira como he crecio
Sigo siendo tu niña sigo tu camino
Todo lo que tengo te lo debo a ti
Abuelo mirame y escucha mi cancion
Vengo a darte mis besos y mi corazon
Nunca yo olvidaré que eres la luz que a mi me guia
Y cada dia me doy cuenta que me quieres de verdad
Poco a poco te vas pero ya se que es ley de vida
Solo quiero estar contigo tu no me vayas a dejar
Que sentiria si alguna mañana yo me despertara, no viera tu cara
No lo quiero pensar, quiero reir contigo cada dia
Abuelo mirame, mira como he crecio
Sigo siendo tu niña sigo tu camino
Todo lo que tengo te lo debo a ti
Abuelo mirame y escucha mi cancion
Vengo a darte mis besos y mi corazon
(переклад)
Моя пісня для вас
Ти, який завжди мене обожнював і балував
А ти взяв мене за руку на прогулянку
Скільки разів я молився, щоб час не минув
І я матиму радість не втратити тебе
Що б я відчув, якби одного ранку, прокинувшись, не побачив твого обличчя
Я не хочу про це думати, я хочу сміятися з тобою щодня
Дідусь подивися на мене, подивись, який я виріс
Я все ще твоя дівчина, я йду твоїм шляхом
Все, що я маю, я зобов'язаний тобі
Дідусь подивися на мене і послухай мою пісню
Я прийшов, щоб подарувати тобі свої поцілунки і своє серце
Я ніколи не забуду, що ти світло, яке веде мене
І кожен день я розумію, що ти справді любиш мене
Потроху ти йдеш, але я знаю, що це закон життя
Я просто хочу бути з тобою, ти мене не покинеш
Що б я відчув, якби одного ранку, прокинувшись, не побачив твого обличчя
Я не хочу про це думати, я хочу сміятися з тобою щодня
Дідусь подивися на мене, подивись, який я виріс
Я все ще твоя дівчина, я йду твоїм шляхом
Все, що я маю, я зобов'язаний тобі
Дідусь подивися на мене і послухай мою пісню
Я прийшов, щоб подарувати тобі свої поцілунки і своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sueño Marroquí 2005
Encerrada en Libertad 2007
Hoy Sigo Enamorada 2007
Abrazada a Ti 2007
Mi Silencio 2007
Mi Principio y Mi Fin 2007
Requiem por una Magdalena 2007
No Te Olvido 2007
Me Niego a Verme Así 2007
Destino 2007
Junto a Ti 2007
La Culpa No La Tengo Yo 2009
Pobre Corazón 2009
Mujer 2009
Escondida 2009