Переклад тексту пісні Storm - Marsha Ambrosius

Storm (оригінал)

Please don’t leave me out here
Out here in this storm
I can’t stand it
Can’t weather the storm
No shelter’s big enough
To protect my broken heart
So don’t leave me through this storm
I can’t stand it
Can’t weather the storm
No shelter’s big enough
To protect my broken heart
So don’t leave me through this storm
I want you more than you could know
I been too afraid to let it show
I been hurt before
I let down my guard
Then I let it go too far
I wish I knew then what I know now
Maybe my mistakes will help me out
Can’t let it keep me down
Cuz when it rains it pours
It keeps falling
Feels like it won’t stop
Trying to keep my head above the water
I got caught up in this thing called love
Cuz when it rains there’ll come a storm
I know I feel it coming on
So baby please don’t go
Please don’t leave me out here
Out here in this storm (in this storm)
I can’t stand it
Can’t weather the storm (storm)
No shelter’s big enough
To protect my broken heart
Ooh, I want to tell you from my heart
How much it hurts to let you leave
Wanted you for me
Couldn’t let you see my tears
So I pushed you away
I wish you saw right through this pain
And helped me another day
Today is gonna rain
Cuz when it rains it pours
It keeps falling
Feels like it won’t stop
Trying to keep my head above the water
I got caught up in this thing called love
And when it rains there’ll come a storm
I know I feel it coming on
So baby don’t you go
Please don’t leave me out here
Out here in this storm (in this storm, whoa)
I can’t stand it
Can’t weather the storm (can't weather the storm, oh)
No shelter’s big enough (enough)
To protect my broken heart (my heart)
So lead me through the storm
I can’t stand it
Can’t weather the storm (no, no, I can’t)
No shelter’s big enough
To protect my broken heart
Don’t leave me through the storm

Storm (переклад)

Будь ласка, не залишайте мене тут
Тут, у цей шторм
Я не можу цього витримати
Не можна витримати шторм
Жоден притулок не є достатньо великим
Щоб захистити моє розбите серце
Тому не залишайте мене через цю бурю
Я не можу цього витримати
Не можна витримати шторм
Жоден притулок не є достатньо великим
Щоб захистити моє розбите серце
Тому не залишайте мене через цю бурю
Я хочу тебе більше, ніж ти міг знати
Я боявся показати це
Мені раніше було боляче
Я зневірився
Тоді я зайшов занадто далеко
Я хотів би знати тоді те, що я знаю зараз
Можливо, мої помилки мені допоможуть
Не можу дозволити, щоб це розчарувало мене
Тому що, коли йде дощ, проливає
Воно продовжує падати
Відчувається, що це не зупиниться
Намагаюся тримати голову над водою
Я захопився цією річчю, яка називається коханням
Тому що, коли піде дощ, прийде шторм
Я знаю, відчуваю, що це відбувається
Тож дитино, будь ласка, не йди
Будь ласка, не залишайте мене тут
Тут, у цій бурі (в цій бурі)
Я не можу цього витримати
Не можу витримати шторм (шторм)
Жоден притулок не є достатньо великим
Щоб захистити моє розбите серце
Ой, я хочу сказати вам від душі
Як боляче відпускати вас
Хотів тебе для мене
Я не міг дозволити тобі побачити мої сльози
Тому я відштовхнув вас
Я бажав би, щоб ви побачили цей біль
І допоміг мені в інший день
Сьогодні піде дощ
Тому що, коли йде дощ, проливає
Воно продовжує падати
Відчувається, що це не зупиниться
Намагаюся тримати голову над водою
Я захопився цією річчю, яка називається коханням
А коли піде дощ, прийде гроза
Я знаю, відчуваю, що це відбувається
Тож, дитино, не йди
Будь ласка, не залишайте мене тут
Тут, у цій бурі (у цій бурі, ой)
Я не можу цього витримати
Не можу пережити шторм (не витримати бурю, о)
Жоден притулок не є достатньо великим (достатнім)
Щоб захистити моє розбите серце (моє серце)
Тож проведи мене крізь шторм
Я не можу цього витримати
Не можу витримати шторм (ні, ні, я не можу)
Жоден притулок не є достатньо великим
Щоб захистити моє розбите серце
Не залишай мене через шторм