Переклад тексту пісні All In A Day's Work - Dr. Dre, Anderson .Paak, Marsha Ambrosius

All In A Day's Work (оригінал)

Sittin' 'bout a hundred stories up, like what the fuck?
And I’m just lookin' at it all
I’ll be right here in Los Angeles
Lookin' like a villain layin' low
Nothin' I can do but pack it all up
Goin' up, but shit, I feel the love
Spotlight on me and I’m feelin' so rare tonight
Actin' a fool and feelin' alive
I’m fuckin' flawless like I live in a vault
Only type of livin' I know
See if it was you you would’ve killed yourself by now
It takes a special kind of mothafucka to live like this
And they ask me how I do it
Mothafucka just take a look around
Best believe I’m in the buildin' I hear you mothafuckas talkin' and all that
but uh
No, no don’t mention me at all
Yeah comin' live and direct
And I know you feelin' some type of way about it, but uh
Watch your mouth, I dare your ass to say somethin'
I thought it was all good
But now you mothafuckas crossed the line
Kinda pissin' me off
All the fans and all the fame, and though I gave everything to this game
They still complain
Now what the fuck do y’all expect me to do?
There’s so much fuckin' pressure
There’s all this pressure
And it’s all in a day’s work
Work, hard
Workin' so hard
365, hard work
It’s all in a day’s work
My whole life all I ever thought about was grindin'
Even though my surroundings only showed me crime and violence
That was back when a rapper needed guns way more than a stylus
And that was back when I felt like rappers was true mothafuckin' riders
Or even back in the day when I was a fuckin' youngster
Shit I was still sayin', «Fuck the police»
Born and raised in the belly of the beast
I had a dream that we was at peace
But I was so wrong.
so wrong
Y’all too wrapped up in the bullshit and bias
Now reality TV talks about pulpits and choirs
Some of these hoes give less than a fuck when they runnin' their life story by
us
It’s the worst when I’m in a hotel, like a Hilton sick and tired
Some of these housewives way too fuckin' desperate
These bitches thinkin' fame first
I can’t knock the hustle, it’s all in a day’s work
But that’s that shit with potential to make the game worse
Shit it’s just somethin' about that Hollywood curse
They just thirst
Hard times
I’m on my grind, fuck the part-time
Stay ready for war, I’m on the front line
I’m gettin' the feelin' like it’s all mine
It’s becoming the only feeling I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Gonna go to work
We gotta work
We gotta work
Let’s get back to work
On the grind, back to work
Let’s work
Rich as fuck, but, guess what, I’m back to work
Overseas, back home, no time to sleep, I’m back to work
So many people that I love, they want my time but I got to work
Some of my friends don’t understand I got to work
Always talkin' 'bout bustin' the club but I’m like, «Fuck that I gotta work»
If you really wanna do it like this, shit you better get back to work
Back to work
Right back to work
Gotta get back to work
Shit, right back to work

(переклад)

Сидіти на сотні поверхів, наприклад, який біс?
І я просто дивлюся на все це
Я буду тут, у Лос-Анджелесі
Виглядає, як лиходій, який лежить на землі
Я нічого не можу зробити, окрім як зібрати все
Піднімаю, але чорт, я відчуваю любов
Зверніть увагу на мене і я відчуваю себе таким рідким сьогодні ввечері
Поводжу себе дурня і відчуваю себе живим
Я до біса бездоганний, наче живу в сховищі
Єдиний тип життя, який я знаю
Подивіться, чи не ви вбили б себе зараз
Щоб так жити, потрібен особливий вид мотафука
І вони запитують мене, як я це роблю
Mothafucka просто озирніться навколо
Найкраще повірте, що я в будівлі, я чую, як ви розмовляєте, і все таке
але е
Ні, ні, не згадуйте мене взагалі
Так, я буду в прямому ефірі
І я знаю, що ти якось ставишся до цього, але е
Стежте за своїми словами, я наважуся на твою дупу щось сказати
Я думав, що все добре
Але тепер ви, мотафуки, перейшли межу
Мене це дратує
Усі шанувальники і вся слава, і хоча я віддав усе цій грі
Досі скаржаться
Що, чорт ваза, ви очікуєте від мене?
Такий до біса тиск
Є весь цей тиск
І все це за день роботи
Важко працювати
Так важко працювати
365, важка праця
Все це за денний робочий день
Усе моє життя все про що я думав було
Незважаючи на те, що моє оточення показувало мені лише злочин і насильство
Це було тоді, коли реперові знадобилася зброя набагато більше, ніж стилус
І це було тоді, коли я відчував, що репери були справжніми гонщиками
Або навіть у той час, коли я був юнаком
Чорт, я все ще говорив: «До біса поліція»
Народився і виріс у животі звіра
Мені снилося, що ми мирні
Але я помилявся.
так неправильно
Ви теж потрапили в дурість і упередженість
Тепер реаліті-телебачення розповідає про кафедри та хори
Деяким із цих шлюх не байдуже, коли вони розповідають історію свого життя
нас
Найгірше, коли я в готелі, як Хілтон хворий і втомлений
Деякі з цих домогосподарок занадто відчайдушні
Ці стерви першими думають про славу
Я не можу позбутися від суєти, це все за день роботи
Але це те лайно, яке може погіршити гру
Чорт, це просто щось про те голлівудське прокляття
Вони просто жадають
Важкі часи
Я в роздумі, до біса неповний робочий день
Будьте готові до війни, я на передовій
Я відчуваю, що це все моє
Це стає єдиним почуттям, яке я знаю
Єдиний тип життя, який я знаю
Єдиний тип життя, який я знаю
Єдиний тип життя, який я знаю
Єдиний тип життя, який я знаю
Піду на роботу
Ми мусимо працювати
Ми мусимо працювати
Повернемося до роботи
Повернувшись до роботи
Давайте працювати
Багатий до біса, але, здогадайтесь, я повернувся до роботи
За кордоном, додому, немає часу спати, я повернувся до роботи
Так багато людей, яких я люблю, хочуть мого часу, але мені потрібно працювати
Деякі мої друзі не розуміють, що я мушу працювати
Завжди говорю про розгром клубу, але я кажу: «Чорти, я повинен працювати»
Якщо ти справді хочеш зробити це так, повернись до роботи
Повернутися до роботи
Знову до роботи
Треба повернутися до роботи
Чорт, повертайся до роботи