Переклад тексту пісні Alone Together - Daley, Marsha Ambrosius

Alone Together (оригінал)

Baby
Ahh yeah
I don’t wanna be alone
A definite silence
You’re almost exactly what I need
A definite maybe
Is sure to entice my curiosity
I can’t help but think that this doesn’t add up
I’m trying to separate the facts from all the fiction
We’re living in a world of contradictions
And if baby you’re the truth then I’m lying next to you
And you’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
Well my heart’s been racing, chasing after you
You’re the sweetest dream my incredible you
You’re the star so bright, you’re eyes the lightest blue
I can’t help but stare at you
So soft your lips, the wind blow in my hair, yeah
Come closer let me whisper in your ear
‘cause what will be will be every chance you give to me
You will see yeah yeah
You’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
I always keep you safe in my arms
I will guarantee that I will never break your heart
I’ll always put you first cause you deserve the world
I wanna know you
I wanna hold you baby
I wanna show you
You’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
You shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together baby.

Alone Together (переклад)

Дитина
Ааа так
Я не хочу бути сам
Повна тиша
Ви майже те, що мені потрібно
Можливо
Обов’язково викличе мою цікавість
Я не можу не думати, що це не поєднується
Я намагаюся відокремити факти від усієї вигадки
Ми живемо у світі суперечностей
І якщо ти, дитинко, правда, то я лежу поруч із тобою
А ти пісок пустелі, я буду твоєю водою
І ти ідеальний план, про який я ніколи не думав
Я не хочу робити це самостійно
І вам не потрібно бути на самоті
Я хотів би бути на самоті разом
Будьте на самоті разом.
Ну, моє серце мчить, гнаючись за тобою
Ти найсолодший сон, мій неймовірний ти
Ти — така яскрава зірка, у тебе — найсвітліші блакитні очі
Я не можу не витріщатися на вас
Так м’як твої губи, вітер дме у моє волосся, так
Підійди ближче, дозволь мені прошепотіти тобі на вухо
бо що буде буде кожен шанс, який ви мені дасте
Ви побачите, так, так
Ти пісок пустелі, я буду твоєю водою
І ти ідеальний план, про який я ніколи не думав
Я не хочу робити це самостійно
І вам не потрібно бути на самоті
Я хотів би бути на самоті разом
Будьте на самоті разом.
Я завжди тримаю вас у моїх обіймах
Я гарантую, що ніколи не розблю твоє серце
Я завжди ставлю тебе на перше місце, бо ти заслуговуєш на цей світ
Я хочу вас знати
Я хочу обійняти тебе, дитино
Я хочу вам показати
Ти пісок пустелі, я буду твоєю водою
І ти ідеальний план, про який я ніколи не думав
Я не хочу робити це самостійно
І вам не потрібно бути на самоті
Я хотів би бути на самоті разом
Будьте на самоті разом.
Вам не потрібно бути на самоті
Я хотів би бути на самоті разом
Будьте наодинці, дитино.