Переклад тексту пісні Clockwork - D Smoke, Marsha Ambrosius

Clockwork (оригінал)

Love me like the world that we know may end
We may not have the time come June when they end
Listen, I’m in love wit' you (Yeah)
But not the kinda love that’s above the roof (Girl)
I’m not gonna shine it up, it’s a diamond in the rough
Like we signed both our names with a number two (Two)
It’s only been a minute but we getting evicted
Gone like we sippin' on a hundred proof
Let me thank you in advanced for putting me in your plans
Now we owe each other time like we unrecouped
Outside the view’s not clear
The sky fell in the past year (Past year)
No clientele, ain’t no cashiers
The world’s approaching a fast end
I beg to lose my fears
And live like they clock my jam
And the gears might stop like, «Amen»
So I’m here for time, just say when (So)
Love me like the world that we know may end
We may not have the time come June when they end
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Super, mm
To our benefit, we a lil' more close than a lil' bit
You done felt more strokes in a year
When you text, I appeared
And we sex something diligent
And when you give me neck, we connect, making eye contact
And when you done, I’ma make your thighs jump back
And when the sun rise, we gon' line our back
And philosophize never been the type, small chat
If the lights off, then we making music
You play the right parts, everything we do all came at a high cost
Giving you a piece of me like a pie chart
You sippin' a sidecar
Either way if today is our last one
We gon' make it better than all of the past ones
Whatever you want, just gotta ask once
Baby girl, say, «When» 'cause the world may end
Love me like the world that we know may end
We may not have the time come June when they end
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Oh
Mm, thinkin' 'bout you
Mm, this about you tonight
I’m dreaming of you (Dreaming of you, babe)
(Yeah, yeah)
Dreaming of you tonight
Thinkin' 'bout you (Thinkin' 'bout you babe)
Ooh, ooh, let me pass the time (Pass the time)
Thinkin' of you

Clockwork (переклад)

Любіть мене, як світ, який, як ми знаємо, може закінчитися
Можливо, ми не встигнемо настати червень, коли вони закінчаться
Слухай, я закоханий у тебе (Так)
Але не та любов, яка над дахом (Дівчина)
Я не буду блискувати, це неоформлений діамант
Ніби ми підписали обидва свої імена цифрою два (два)
Минула лише хвилина, але нас виселили
Зникли, ніби ми сьорбаємо сто доказів
Дозвольте мені заздалегідь подякувати за те, що ви включили мене у свої плани
Тепер ми заборговані один одному, наче неокуплені
Зовні вид незрозумілий
Небо впало в минулому році (Минулий рік)
Немає клієнтури, немає касирів
Світ наближається до швидкого кінця
Я прошу позбутися своїх страхів
І жити так, ніби мій джем
І шестерні можуть зупинитися, як «Амінь»
Тому я тут на час, просто скажи, коли (Так)
Любіть мене, як світ, який, як ми знаємо, може закінчитися
Можливо, ми не встигнемо настати червень, коли вони закінчаться
Я хочу, щоб ти любив мене наче час плине
Час іде, час тікає
Я хочу, щоб ти любив мене наче час плине
Час іде, час тікає
Супер, мм
На нашу користь, ми трохи ближче, ніж трохи
Ви відчули більше інсультів за рік
Коли ви надсилаєте повідомлення, я з’являється
І ми займаємося сексом із чимось старанним
І коли ти даєш мені шию, ми з’єднуємось, відкриваючи зоровий контакт
І коли ти закінчиш, я змусю твої стегна відскочити
А коли сходить сонце, ми підкладаємо спину
І філософствувати ніколи не було такого типу, дрібні балачки
Якщо світло вимкнено, ми творимо музику
Ви граєте правильні ролі, усе, що ми робимо, коштує високу ціну
Даю вам частинку мне як кругову діаграму
Ви потягуєте коляску
У будь-якому випадку, якщо сьогодні наш останній
Ми зробимо кращим за всі попередні
Все, що ти хочеш, просто спитай один раз
Дівчинка, скажи «Коли», бо може кінець світу
Любіть мене, як світ, який, як ми знаємо, може закінчитися
Можливо, ми не встигнемо настати червень, коли вони закінчаться
Я хочу, щоб ти любив мене наче час плине
Час іде, час тікає
Я хочу, щоб ти любив мене наче час плине
Час іде, час тікає
Я хочу, щоб ти любив мене наче час плине
Час іде, час тікає
Я хочу, щоб ти любив мене наче час плине
Час іде, час тікає
о
Мм, думаю про тебе
Мм, це про тебе сьогодні ввечері
Я мрію про тебе (мрію про тебе, дитинко)
(Так Так)
Я мрію про тебе сьогодні ввечері
Думаю про тебе (Думаю про тебе, дитинко)
Ой, ой, дозволь мені скоротити час (Провести час)
Думаю про вас