Переклад тексту пісні Satisfiction - Dr. Dre, Snoop Dogg, Marsha Ambrosius

Satisfiction (оригінал)

Simple pleasures, rockstar living
Drugs and mansions, hit the ceiling
Cars expensive, blow this action
True revealing
Satisfiction
Yeah, I mean, I listen to these rap records
Half the time I’m suspicious
You niggas sound so fictitious
Believe me I know the difference
I got some words for you niggas
You’re the definition of (Satisfiction)
Listen up, I been where you’re going three times and plus
Big houses, cars, jewelry, bad bitches all around us
Motherfucker uh, I seen it all and guess what
It’s the (Satisfiction) you feel me?
Oh yeah, I see what you’re saying
I know some niggas just like that
Frontin' ass niggas man, really ain’t got no bucks like that
Stuck like that, its cool if you cool gettin' love like that
Flashin' down the Southside Raleigh
You’ll be runnin' outta blunts like that
What I mean by that is
Why your name always in these rental records
Spendin' rent money gettin' that bottle service into your section
You leased your car, leased your house, leased your spouse
No she leavin' if you run outta paper
And might be smashin' your neighbor
I know you think you’re a star cause followers clickin'
Guess your ambition is to keep up with social tradition
Like sneaker shoppin' summer you niggas are fuckin' sickenin'
Cause you’ll take your soul out, just so you can fit in
Simple pleasures, rockstar living
Drugs and mansions, hit the ceiling
Cars expensive, blow this action
True revealing
Satisfiction
Cuz, fuck wrong with these niggas
These labels always ask me to do a song with these niggas
Doc, I think its time for you to open up the pharmacy nigga
And change this fuckin' music shit my nigga, you should consider
Nah, I’ll be doin' me lokin, keepin' these bad bitches open
And keeping them wet yep, see cause Long Beach right by that ocean
Sippin' that gin and juice my nigga, yep I’m still on that potion
All these random niggas fake as fuck and I’m stil gettin' noticed
God damn man, how we s’posed to handle this shit, cuh
Everything we done built these niggas dismantled this shit, cuh
We gotta get back to that real, that’s on the dub
Another lesson from your uncle Snoop, what what what?
(I'm just stating the facts
Don’t get no realer than that
Satisfiction, attention, listen, play your position, player)
Shouldn’t be too hard my nigga
Supposed to be like a lay up
It shouldn’t be so hard to be yourself
My nigga wake up
Stay up, pay up, straight up, cake up
Thats what I’m made of, high?
Yup
My life is all authentic, that’s why I’m goin' way up
Your satisfaction is fictitious, your happiness is made up
Simple pleasures, rockstar living
Drugs and mansions, hit the ceiling
Cars expensive, blow this action
True revealing
Satisfiction
Satisfiction
Satisfiction

(переклад)

Прості задоволення, життя рок-зірки
Наркотики і особняки, вдарили в стелю
Машини дорогі, продуйте цю акцію
Справжнє розкриття
Задоволення
Так, я маю на увазі, я слухаю ці реп-записи
Половину часу я підозрілий
Ви, нігери, звучите так фіктивно
Повірте, я знаю різницю
У мене є кілька слів для вас, нігери
Ви є визначенням (задоволення)
Слухай, я був там, де ти збираєшся тричі й більше
Великі будинки, машини, коштовності, погані стерви навколо нас
Блядь, я бачив все і вгадайте що
Це (задоволення) ти мене відчуваєш?
Так, я розумію, що ви кажете
Я знаю таких негрів
Чоловічий негр, у нього насправді немає таких грошей
Застрягши так, це круто, якщо ти круто так любиш
Блигає по Саутсайду Ролі
Ви втечете від таких притуплень
Що я маю на увазі під цим
Чому ваше ім’я завжди в цих записах про оренду?
Витрачайте гроші на оренду, щоб отримати цю пляшку у свій розділ
Ви взяли в оренду машину, будинок, чоловіка
Ні, вона піде, якщо у вас закінчиться папір
І міг би розбити вашого сусіда
Я знаю, що ви вважаєте себе зіркою, тому що підписники натискають
Здогадайтеся, що ви прагнете іти в ногу з суспільними традиціями
Як літні покупки в кросівках, ви, нігери, нудиться до біса
Тому що ви витягнете свою душу, щоб ви могли вписатися
Прості задоволення, життя рок-зірки
Наркотики і особняки, вдарили в стелю
Машини дорогі, продуйте цю акцію
Справжнє розкриття
Задоволення
Бо, нахуй, не так з цими ніґґерами
Ці лейбли завжди просять мене заспівати пісню з цими ніґґерами
Докторе, я вважаю, що вам пора відкрити негра з аптеки
І ти повинен подумати, щоб змінити це чортове музичне лайно, мій ніггер
Ні, я буду робити себе локін, тримаючи цих поганих сук відкритими
І тримайте їх мокрими, так, дивіться, що Лонг-Біч прямо біля цього океану
Потягую цей джин і сік, мій ніггер, так, я все ще на тому зіллі
Усі ці випадкові нігери вигадують, а мене досі не помічають
Проклятий, як ми могли б впоратися з цим лайном, ну
Все, що ми робили, створювали ці нігери, розбирало це лайно, ну
Ми маємо повернутись до того реального, це в дубляже
Ще один урок від вашого дядька Снупа, що що що?
(Я просто констатую факти
Не будь реальнішим, ніж це
Задоволення, увага, слухай, грай свою позицію, гравець)
Не повинно бути занадто жорстким, мій ніггер
Має бути як закладка
Бути собою не повинно бути так важко
Мій ніггер прокинься
Залишайтеся, платіть, прямо, пирігайте
Це те, з чого я зроблений, високо?
Так
Моє життя автентичне, тому я йду вгору
Ваше задоволення вигадане, ваше щастя вигадане
Прості задоволення, життя рок-зірки
Наркотики і особняки, вдарили в стелю
Машини дорогі, продуйте цю акцію
Справжнє розкриття
Задоволення
Задоволення
Задоволення