Переклад тексту пісні The Art of Storytellin, Pt. 4 - DJ Drama, OutKast, Marsha Ambrosius

The Art of Storytellin, Pt. 4 (оригінал)

So I’m watchin' her fine ass, walk to my bedroom
And thought to myself «that's the shape of things to come»
She said, «Why in the club, you don’t make it precipitate?
You know, make it rain when you can make it thunderstorm?»
I’m like, «Why?»
The world needs sun, the hood needs funds
There’s a war goin' on and half the battle is guns
How dare I throw it on the floor
When people are poor
So I write like Edgar Allen to restore, got a cord
Umbilical attached to a place I can’t afford
No landscaping, or window draping
This old lady told me, if I ain’t got nothin' good, say nathan
That’s why I don’t talk much
I swear it don’t cost much to pay attention to me
I tell like it is, then I tell it how it could be
The hood be
Requesting my services oh don’t get nervous it’s
Step yo game up time, these ain’t them same old rhymes
Designed to have you dancin' in some club
Niggas ride to me, women be off in they tub
Ex-foliating with they poms-poms, yelling, «Go, 3000!»
I’m in my whatever bumpin' N.W.A, a hunnid miles and
Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'
Summon, woman, come in
Sit down, heard you need some plumbin'
Done in, I’m in a swell mood
Or rather swole mood
Until she told me that she told dude
That she’ll be back, she’s going to the store
I didn’t know she had a boyfriend, so the door
I pointed her to
I said, «Call me when y’all break up»
«I don’t fuck nobody, bitch, and never owned a Jacob,»
Know what time it is
Nigga just tryin' to live like a nigga supposed to live
If I still drank that malt liquor, I’d pour the beer
On the ground for niggas not around;
I started off starvin', now they got me out here Brett Favre’n
Tryna' see if I still got it… (got it…)
I guess it’s like a bike, think about it… (Uh uh oh no)
Oh-oh-oh no
Oh-oh-oh
Nothin' gonna stop us now, you can’t stop us
Whatcha gonna do right now?
You can’t run
We the boss in here, we floss this shit cause
Ain’t nobody doin' it like we do, oh no
Nothin' gonna stop us now, you can’t stop us
Whatcha gonna do right now?
You can’t run
We the boss in here, we floss this shit cause
Ain’t nobody doin' it like we do, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
They can’t stop us
Oh-oh-oh no
So I peep this bitch in V.I.P., I used to clip like Rob the barber
It seems she couldn’t shape up, cupcake her, I didn’t bother
She’s a follower a hell of a swallower, not a leader
Got a first, second, third, and fourth string, I didn’t need her
I didn’t mean to treat her like she was the main feature
Presentation, heard ya’s a traitor to the situation
More like a hassle because she had no keys to the castle
The queen sits on the throne
While this ho ride down Old National (Zoom)
Go head' ho, beat ya feet
Dr-dr-drop down and get yo eagle on freak
We ever-so-discreet with this meet
Got a whole lot to lose if paparazzi
Ever shot or shoot we, meaning me and you
Us together in the lens
My ends would be gone just like some «Dro in the Wind»
Told da ho you gonna win sho' 'nuff we gon' pretend
To the land of make believe, now come on and hit this Hen…
Taking shots to the neck
Now that’s love in ya mou-outh
Now we’re affiliates so don’t give me the Gangsta Grill
No Drama it makes no sense
I got a mean ass backhand and a (Cannon) that don’t miss
Bitch!
Nothin' gonna stop us now, you can’t stop us
Whatcha gonna do right now?
You can’t run
We the boss in here, we floss this shit cause
Ain’t nobody doin' it like we do, oh no
Nothin' gonna stop us now, you can’t stop us
Whatcha gonna do right now?
You can’t run
We the boss in here, we floss this shit cause
Ain’t nobody doin' it like we do, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
They can’t stop us
Oh-oh-oh no
I realized recently
That I was born for this position
I took the fall for Hip-Hop
And I stand in front of you stronger than ever
Watch what come next!
Finally a nigga
DJ the fuckin' Drama (Oh-oh-oh no)
AMG (Oh-oh-oh no)
Nothin' can take me out my zone!
(Oh-oh-oh)
Nothin' gonna stop us now, you can’t stop us
Whatcha gonna do right now?
You can’t run
We the boss in here, we floss this shit cause
Ain’t nobody doin' it like we do, oh no
Nothin' gonna stop us now, you can’t stop us
Whatcha gonna do right now?
You can’t run
We the boss in here, we floss this shit cause
Ain’t nobody doin' it like we do, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
Oh-oh-oh no, oh no
They can’t stop us
Oh-oh-oh no

(переклад)

Тож я спостерігаю за її прекрасною дупою, іду до своєї спальні
І подумав про себе: «Така форма майбутнього»
Вона сказала: «Чому в клубі ви не робите це осадом?
Ви знаєте, зробити дощ, коли ви можете зробити грозу?»
Я думаю: «Чому?»
Світ потребує сонця, капот потребує коштів
Триває війна і половина битви — зброя
Як я смію кинути це на підлогу
Коли люди бідні
Тому я пишу як Едгар Аллен, щоб відновити, отримав шнур
Пуповина прив’язана до місця, яке я не можу собі дозволити
Жодного озеленення чи завішування вікон
Ця стара леді сказала мені, якщо я не маю нічого хорошого, скажи Нейтан
Ось чому я мало говорю
Клянуся, звернути на мене увагу не коштує багато
Я говорю, як є, потім розповідаю, як це може бути
Капюшон будь
Запит на мої послуги, о, не нервуйте, це так
Настав час пограти, це вже не ті старі рими
Створено, щоб змусити вас танцювати в якомусь клубі
Ніггери їдуть до мене, жінки лягають у ванну
Екс-лісти з помпонами, кричачи: «Вперед, 3000!»
Я перебуваю в своєму незважаючому на несподіванки N.W.A, сотню миль і
Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'
Виклич, жінко, заходь
Сідай, чув, тобі потрібен слив
Готово, у мене чудовий настрій
Чи точніше піднесений настрій
Поки вона не сказала мені, що сказала чуваку
Що вона повернеться, вона йде в магазин
Я не знав, що в неї є хлопець, тому двері
Я вказав на неї
Я сказав: «Зателефонуй мені, коли ви розійдетеся»
«Я нікого не трахаю, суко, і ніколи не мав Джейкоба»,
Дізнайтеся, котра година
Ніггер просто намагається жити так, як нігер повинен жити
Якби я все ще пив цей солодовий лікер, я б налив пива
На землі для ніггерів, а не навколо;
Я почав голодувати, тепер вони привели мене туди, Бретта Феврена
Спробуй, подивись, чи я все ще маю це… (розумів…)
Я здогадуюсь, це як велосипед, подумайте про це… (Е-е-е, ні)
О-о-о ні
Ой-ой-ой
Зараз нас ніщо не зупинить, ви не можете нас зупинити
Що збираєшся робити прямо зараз?
Ви не можете бігти
Ми тут бос, ми знищуємо це лайно
Ніхто не робить так, як ми, о ні
Зараз нас ніщо не зупинить, ви не можете нас зупинити
Що збираєшся робити прямо зараз?
Ви не можете бігти
Ми тут бос, ми знищуємо це лайно
Ніхто не робить так, як ми, о ні
О-о-о ні, о ні
О-о-о ні, о ні
О-о-о ні, о ні
Вони не можуть нас зупинити
О-о-о ні
Так я підглядаю цю суку у VIP
Здається, вона не змогла сформуватися, приліпити її, я не турбувалася
Вона послідовник, а не лідер, а не лідер
Є перша, друга, третя і четверта струна, вона мені не потрібна
Я не хотів ставитися до неї так, ніби вона була головною особливістю
Презентація, чув, що ти зрадник ситуації
Скоріше клопоту, тому що в неї не було ключів від замку
Королева сидить на троні
Поки це їзда по Old National (Збільшити)
Іди головою, бий ногами
Др-др-спустіться вниз і наведіть свого орла на фріка
Ми дуже стримані під час цієї зустрічі
Маю багато чого втратити, якщо папараці
Коли-небудь стріляли або стріляли ми, тобто я і ти
Ми разом в об’єктиві
Мої кінці зникли б, як «Dro in the Wind»
Сказав да хо ти виграєш, шо" "нуфф, ми будемо прикидатися".
У країну індивідів, а тепер давай і вдари цю курку…
Удари в шию
Тепер це кохання в ya mou-out
Тепер ми є партнерами, тож не віддавайте мені Gangsta Grill
Ніякої драми, це не має сенсу
Я отримав підлий задній хард і (Кеннон), які не промахуються
Сука!
Зараз нас ніщо не зупинить, ви не можете нас зупинити
Що збираєшся робити прямо зараз?
Ви не можете бігти
Ми тут бос, ми знищуємо це лайно
Ніхто не робить так, як ми, о ні
Зараз нас ніщо не зупинить, ви не можете нас зупинити
Що збираєшся робити прямо зараз?
Ви не можете бігти
Ми тут бос, ми знищуємо це лайно
Ніхто не робить так, як ми, о ні
О-о-о ні, о ні
О-о-о ні, о ні
О-о-о ні, о ні
Вони не можуть нас зупинити
О-о-о ні
Я зрозумів нещодавно
Що я народився для цієї посади
Я захопився хіп-хопом
І я стою перед тобою сильніше, ніж будь-коли
Дивіться, що буде далі!
Нарешті нігер
DJ the fuckin' Drama (О-о-о ні)
AMG (О-о-о ні)
Ніщо не може вивести мене з моєї зони!
(Ой-ой-ой)
Зараз нас ніщо не зупинить, ви не можете нас зупинити
Що збираєшся робити прямо зараз?
Ви не можете бігти
Ми тут бос, ми знищуємо це лайно
Ніхто не робить так, як ми, о ні
Зараз нас ніщо не зупинить, ви не можете нас зупинити
Що збираєшся робити прямо зараз?
Ви не можете бігти
Ми тут бос, ми знищуємо це лайно
Ніхто не робить так, як ми, о ні
О-о-о ні, о ні
О-о-о ні, о ні
О-о-о ні, о ні
Вони не можуть нас зупинити
О-о-о ні