Переклад тексту пісні DOPE - T.I., Marsha Ambrosius

DOPE (оригінал)

Dope, dope, dope, dope, dope, dope
I feel like I’m on dope
Dope, dope, dope, dope, dope
Boy you really get me high
Dope, dope, dope, dope, dope, dope
There now hold me close
Dope, dope, dope, dope, dope, dope
(Ok) Boy you really get me high
Dope, dope, dope, dope, dope, dope
(Yeah, yeah) I feel like I’m on dope
Dope, dope, dope, dope, dope
(Uh, alright) Boy you really get me high
(Aye, aye, yeah)
Dope, dope, dope, dope, dope, dope
There now hold me close
Anonymous bending corners with burners on us
Come and ride with me
Berkin duffle a hundred thousand in it
Aye, nigga, roll up
Anyway, D’Usse mixed with lemonade
Feeling good like I’m dealing ye
Moving ten a day
Time limit never
Could do this shit forever
Can’t even put it in words, how I am in love with her
From slinging work on the curb, hustling drugs with her
The jet ride 50 million, a wonderful feeling
Shit, I’m high as a motherfucker
Don’t ask me shit, make me lie to you motherfucker
Man truth is for real, feel like Dre and Pharrell
Mixed with Eric B. and Rakim, shawty hell on the scale
And still the game enticing me, like every time I see her
They like to pop a seal, high enough to see Aaliyah
For real, and man, I know how to chill
You don’t know how good it make a nigga feel
I’m coming down
High as a motherfucker
High as a motherfucker
Boy really you get me high
High as a motherfucker
High as a motherfucker
This winter shit got me high as a bitch
Dripping sauce kicking flavor, super fly with the shit
Don’t need a gram to get laid, an ounce to get paid
G Kush to roll up, a drink to pour up
Anyone know us, they know trap shit in our DNA
Numbers on a need-to-know basis, this ain’t no Q&A
I promised Dre that I would put the game on lock
And ain’t no taking that shit back, put it on everything I got
God damn
Aventador, hopping out a Lamb
In residential areas flyin', I’m getting out of (?)
Ma’am tell your son he better watch it, cause we roll
And disrespect is not an option in my neighborhood
So watch how you talking to me
Even if we know you hating, then that is all it can be
Cause if call in all the niggas indebted to me
Find you ass OD’d
Dead ass can be
I’m coming down
High as a motherfucker
High as a motherfucker
Boy you get me
High as a motherfucker
High as a motherfucker
Ok, counting, watching, call it that old thing
Blowing gasoline to put my hat on lean
Where I stay all they say is «Fuck Trump», all day
Two or three pistol, metal with me (?)
She brought an 'O of kush to me and a six pack
Okay, well, I’m about to roll it up and hit that
Now I’mma make her wipe me down like a wet sink
Ride it like a jet ski, pass it to the next bitch
Aye
I’m coming down
High as a motherfucker
High as a motherfucker
Boy really you get me high
High as a motherfucker
High as a motherfucker
I’m telling you, man
Yeah can get high all month
I mean the (?) got me blowed, man
I swear… haha!
Dre!
Where you get this shit, man?
Yeah, from the westside only, man
You know, I swear to God man
I ain’t known a bad day in so long
You know, thank God
Aye man, life ain’t, life ain’t like this for you, man?
I swear to God, you should pray more
Yeah, bankrolls on bankrolls, man, you dig?
Aaliyah, we miss you
Yeah, oh, alright
Yeah, yeah, well that’s swell
Well that’s swell, uh

DOPE (переклад)

Наркотик, дурман, дурман, дурман, дурман, дурман
Мені здається, що я на наркотикі
Наркотик, дурман, дурман, дурман, дурман
Хлопче, ти справді підіймаєш мене
Наркотик, дурман, дурман, дурман, дурман, дурман
Ось тепер тримай мене
Наркотик, дурман, дурман, дурман, дурман, дурман
(Добре) Хлопче, ти справді підіймаєш мене
Наркотик, дурман, дурман, дурман, дурман, дурман
(Так, так) Мені здається, що я на наркотикі
Наркотик, дурман, дурман, дурман, дурман
(Ну, добре) Хлопче, ти справді підіймаєш мене
(Так, так, так)
Наркотик, дурман, дурман, дурман, дурман, дурман
Ось тепер тримай мене
Анонімні кути згинання з пальниками за нами
Приходь і катайся зі мною
Беркін поклав у нього сотню тисяч
Так, нігер, згорни
У всякому разі, D’Usse змішаний з лимонадом
Відчуваю себе добре, ніби я маю справу з тобою
Переїзд десять на день
Обмежувати час ніколи
Це можна робити вічно
Навіть не можу передати словами, як я закоханий у неї
Від роботи на узбіччі, торгування з нею наркотиків
Політ на літаку 50 мільйонів, чудові відчуття
Чорт, я під кайфом
Не питай у мене лайно, змуси мене брехати тобі, блядь
Чоловіча правда справжня, відчуйте себе Дре та Фарреллом
У поєднанні з Еріком Б. і Ракімом, ну на цій шкалі
І досі гра вабить мене, як і кожного разу, коли я бачу її
Їм подобається кидати тюленя, достатньо високо, щоб побачити Алію
По-справжньому, я знаю, як розслабитися
Ви не знаєте, наскільки добре це створює відчуття ніґґера
я спускаюся
Високий, як ублюдок
Високий, як ублюдок
Хлопче, ти справді підіймаєш мене
Високий, як ублюдок
Високий, як ублюдок
Це зимове лайно підняло мене як стерва
Приємний смак соусу, супер лайка з лайном
Не потрібен грам, щоб потрапити, унція для заплати
G Kush згорнути, напій налити
Будь-хто знає нас, вони знають лайно в нашій ДНК
Числа на основі потреби знати, це не запитання й відповіді
Я обіцяв Дре, що встановлю гра на блокування
І не брати це лайно назад, надягайте його на все, що у мене є
проклятий
Авентадор, вистрибуючи з баранчика
У житлових районах літаю, я виходжу з (?)
Пані, скажи своєму синові, що він краще подивиться, тому що ми намотаємо
І неповага не варіант у мому сусіді
Тож дивіться, як ви зі мною розмовляєте
Навіть якщо ми знаємо, що ви ненавидите, це все, що можна бути
Тому що, якщо викликати всіх ніґґерів, які зобов’язані мені
Знайдіть себе в дупу OD’d
Мертвий дуп може бути
я спускаюся
Високий, як ублюдок
Високий, як ублюдок
Хлопче, ти мене зрозумієш
Високий, як ублюдок
Високий, як ублюдок
Гаразд, рахувати, дивитися, називати це старою річчю
Дмух бензином, щоб надіти капелюх
Там, де я залишаюся, цілий день говорять: «До біса Трампа».
Два-три пістолети, метал зі мною (?)
Вона принесла мені куш і шість пачок
Гаразд, я збираюся згорнути і це зробити
Тепер я змусю її витерти мене, як мокру раковину
Катайтеся на ньому, як на водному мотоциклі, передайте його наступній суці
Так
я спускаюся
Високий, як ублюдок
Високий, як ублюдок
Хлопче, ти справді підіймаєш мене
Високий, як ублюдок
Високий, як ублюдок
Я тобі кажу, чоловіче
Так, може підвищуватися весь місяць
Я маю на увазі, що (?) мене здуло, чоловіче
Клянусь… ха-ха!
Dre!
Де ти береш це лайно, чоловіче?
Так, тільки із заходу, чоловіче
Знаєш, клянусь Богом
Я так давно не знав поганого дня
Ви знаєте, слава Богу
Так, чоловіче, життя не таке, життя не таке для тебе, чоловіче?
Клянусь Богом, ви повинні більше молитися
Так, гроші на банкролах, чоловіче, ви копаєте?
Алія, ми сумуємо за тобою
Так, о, добре
Так, так, це чудово
Ну це чудово, е