Переклад тексту пісні Scorn - Marsha Ambrosius

Scorn (оригінал)

Don’t you feel sorry for me
It’s not a question I’m asking
Don’t you cry over me
Clearly I was in the wrong
I’m asking
Don’t you worry no more
I’m not sorry, I’m scorn
I’m scorn, I got an attitude in the morning
When I lay down a little longer
I don’t smile when you greet me
You can miss me with it all
I’m scorn
I’m scorn
I’m scorn
I’m scorn
And it hurts so bad
Said it hurts so bad
Don’t you feel sorry for me
It’s not a question I’m asking
Don’t you cry over me
Clearly I was in the wrong
I’m asking
Don’t you worry no more
I’m not sorry, I’m scorn
I’m scorn, I got an attitude every the morning
Don’t wanna lay down no more
I don’t smile when you greet me
You can miss me with it all
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn
Said it hurts so bad
Oh believe me it hurt so bad
Boy you hurt me so bad
I’m scorn
Time to get over
Get over it

(переклад)

Вам не шкода мене
Це не питання, яке я задаю
Не плач наді мною
Очевидно, я помилився
я питаю
Не хвилюйтеся більше
Мені не шкода, я зневажаю
Мене зневажаю, я вранці налаштувався
Коли я пролежу трошки довше
Я не посміхаюся, коли ти мене вітаєш
Ви можете сумувати за мною з усім цим
я презирую
я презирую
я презирую
я презирую
І це дуже боляче
Сказав, що так боляче
Вам не шкода мене
Це не питання, яке я задаю
Не плач наді мною
Очевидно, я помилився
я питаю
Не хвилюйтеся більше
Мені не шкода, я зневажаю
Я зневажаю, я отримую ставлення кожного ранку
Не хочу більше лежати
Я не посміхаюся, коли ти мене вітаєш
Ви можете сумувати за мною з усім цим
Я презирую (я, я, я)
Я презирую (я, я, я)
Я презирую (я, я, я)
я презирую
Сказав, що так боляче
О, повірте, це так боляче
Хлопче, ти так сильно завдав мені болю
я презирую
Час пережити
Закінчуй з цим