Переклад тексту пісні NYLA - Marsha Ambrosius

NYLA (оригінал)

Pick up, pick up, pick up, pick up the phone
Yo, can?
Hey, no, I was hitting you because he is so fine
I don’t even know what to do
I was gonna ask him if he wanted to go eat something
But I don’t even know where to go
I’ve lost my bloody mind
He’s fine fine, like, Ralph Angel Quee Sugar fine
Wait a minute, Let me call you right back
Oh what you waitin' for?
(What you waitin' for?)
It’s you I’ve been waitin' for (It's you I’ve been waitin' for)
I may slip up and just give you something (Give you something)
I already slipped up and then gave you something
Are you trippin' on nothin', I just wanna
Just wanna talk to you
Just about anything
And you got me making excuses
Just to be closer, see
Kinda wonder if you are too
Thinking the same damn thing
When about this time next year
I still want us to be together, ooh yeah
I still want us to be forever, ooh yeah, yeah

NYLA (переклад)

Заберіть, заберіть, заберіть, візьміть телефон
Ай, можна?
Гей, ні, я вдарив тебе, тому що з ним так добре
Я навіть не знаю, що робити
Я хотів запитати його, чи хоче він щось поїсти
Але я навіть не знаю, куди йти
Я зійшов з глузду
З ним все добре, наприклад, Ральф Енджел Кві Шугар добре
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені негайно передзвонити
О, чого ти чекаєш?
(Чого ти чекаєш?)
Це тебе я чекав (це тебе я чекав)
Я можу помилитися і просто дати тобі щось (Give you something)
Я вже помилився і потім дав тобі щось
Ти ні в чому не спотикаєшся, я просто хочу
Просто хочу поговорити з вами
Про що завгодно
І ти змушував мене виправдовуватися
Просто щоб бути ближче, див
Цікаво, чи ви теж
Думає про те саме
Коли приблизно в цю пору наступного року
Я все ще хочу, щоб ми були разом, о так
Я все ще хочу, щоб ми були назавжди, о, так, так