Переклад тексту пісні I Got It Bad - Marsha Ambrosius

I Got It Bad (оригінал)

I want you to stay, don’t you leave me, babe
I came all the way to tell you how I feel today
I want to kiss your face, let me know my place
It’s been a wonder pretendin' I can just walk away
Can’t walk away, I need you, babe
'Cause my world without you in it, it don’t feel the same
No, I can’t walk away, I need you, babe
Every second, every minute, listen to me when I say
I want you to stay, don’t you leave me, babe
I came all the way to tell you that is real today
I want to kiss your face, let me know my place
It’s been a wonder pretendin' I can just walk away
No, I can’t walk away, I need you, babe
'Cause my world without you in it, it don’t feel the same
No, I just can’t walk away, I need you, babe
There’s not a second, every minute, listen to me when I say
I got it bad, I got it bad, I got it bad, I got it bad for you
I got it bad, I got it bad, I got it bad, I got it bad for you
I want you to stay, yeah
I want you to stay
Can’t walk away, I need you, babe
'Cause my world without you in it, it don’t feel the same
No, I just can’t walk away, I need you, baby
Every second, every minute, listen to me when I say
I got it bad, I got it bad, I got it bad, I got it bad for you
I got it bad, I got it bad, I got it bad, I got it bad for you
I want you to stay
I want you to stay
Stay
I got it bad, I got it bad, I got it bad, I got it bad for you
I got it bad, I got it bad, I got it bad, I got it bad for you
I got it bad, I got it bad, I got it bad, I got it bad for you
I got it bad, I got it bad, I got it bad, I got it bad for you
I got it bad, I got it bad, I got it bad

I Got It Bad (переклад)

Я хочу, щоб ти залишився, не покидай мене, дитинко
Я пройшов весь шлях для розповісти вам, що я почуваюся сьогодні
Я хочу поцілувати твоє обличчя, дай мені знати своє місце
Було дивно, що я можу просто піти
Не можу піти, ти мені потрібен, дитинко
Тому що мій світ без тебе — це не те саме відчуття
Ні, я не можу піти, ти мені потрібен, дитинко
Кожну секунду, кожну хвилину слухай мене, коли я говорю
Я хочу, щоб ти залишився, не покидай мене, дитинко
Я пройшов весь шлях, щоб сказати вам, що сьогодні справжнє
Я хочу поцілувати твоє обличчя, дай мені знати своє місце
Було дивно, що я можу просто піти
Ні, я не можу піти, ти мені потрібен, дитинко
Тому що мій світ без тебе — це не те саме відчуття
Ні, я просто не можу піти, ти мені потрібен, дитинко
Немає ні секунди, щохвилини, слухайте мене, коли я говорю
Мені погано, мені погано, мені погано, мені погано для тебе
Мені погано, мені погано, мені погано, мені погано для тебе
Я хочу, щоб ти залишився, так
Я хочу щоб ти залишився
Не можу піти, ти мені потрібен, дитинко
Тому що мій світ без тебе — це не те саме відчуття
Ні, я просто не можу піти, ти мені потрібен, дитино
Кожну секунду, кожну хвилину слухай мене, коли я говорю
Мені погано, мені погано, мені погано, мені погано для тебе
Мені погано, мені погано, мені погано, мені погано для тебе
Я хочу щоб ти залишився
Я хочу щоб ти залишився
Залишайтеся
Мені погано, мені погано, мені погано, мені погано для тебе
Мені погано, мені погано, мені погано, мені погано для тебе
Мені погано, мені погано, мені погано, мені погано для тебе
Мені погано, мені погано, мені погано, мені погано для тебе
Я зрозумів погано, у мене погано, у мене погано