Переклад тексту пісні How High - Marsha Ambrosius

How High (оригінал)

How high am I supposed to jump?
Supposed to jump for you
How low am I supposed to go?
Supposed to go for you
I know you lovin' makes me so
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
How to stop me loving you
It’s the way you kiss me
The way you hold me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I come, gotta let you know
One more day would be much
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just wanna be with you forever
And a day, babe
How high am I supposed to leap?
Supposed to leap for you
How low am I supposed to feel?
Supposed to tee!
for you
I know you lovin' makes me weak
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
Nothing can stop me lovin' you
It’s the way you miss me
The way you know me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I go, gotta let you know
One more day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day, babe
(For you) For you
(I'll do) I’ll do
Just about anything to make you happy, you know it’s true
Can’t you tell how much I love you, when you look into my eyes?
Can’t you feel how much I need you, when we kiss goodbye?
'Cause this is your song, one day won’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just want to be with you forever, baby
I just want to be with you
And a day, baby

(переклад)

Як високо я повинен стрибати?
Має стрибати за вас
Наскільки низько я повинен опуститися?
Має бути за вас
Я знаю, що твоя любов робить мене таким
Кінець землі, вітер і вогонь не знають
Як перестати мене любити тебе
Це те, як ти мене цілуєш
Як ти мене тримаєш
Не можу без вас
Я можу зупинити своє серце, щоб не бігати
Тому що ти розвернув мене і отримав мене
Широко відкритий для вас
Я відкрию для вас
Тож я прийшов, маю повідомити вас
Ще один день було б багато
Я просто хочу бути з тобою назавжди
І день не був би забагато
Я просто хочу бути з тобою назавжди
І день, дитинко
Як високо я повинен стрибнути?
Має стрибати за вас
Наскільки низько я повинен відчувати себе?
Має бути трійник!
для вас
Я знаю, що твоя любов робить мене слабким
Кінець землі, вітер і вогонь не знають
Ніщо не може перешкодити мені любити вас
Це те, як ти сумуєш за мною
Як ти мене знаєш
Не можу без вас
Я можу зупинити своє серце, щоб не бігати
Тому що ти розвернув мене і отримав мене
Широко відкритий для вас
Я відкрию для вас
Тож я іду, маю повідомити вас
Ще один день не буде задовгим
Я просто хочу бути з тобою назавжди
І день не був би надто довгим
Я просто хочу бути з тобою назавжди
І день, дитинко
(Для вас) Для вас
(Я зроблю) Я зроблю
Майже все, щоб зробити вас щасливими, ви знаєте, що це правда
Хіба ти не можеш сказати, як сильно я тебе люблю, коли дивишся мені в очі?
Хіба ти не відчуваєш, як сильно я потрібний ти, коли ми цілуємось на прощання?
Тому що це ваша пісня, один день не буде задовгим
Я просто хочу бути з тобою назавжди
І день не був би забагато
Я просто хочу бути з тобою назавжди, дитино
Я просто хочу бути з тобою
І день, дитинко