Переклад тексту пісні Glass - Marsha Ambrosius

Glass (оригінал)

Tried to talk to you you walk away
I reach out my hand only the pain
Is so hard oh what more can I do
To get through to you
Yeah, lost in this space I feel so alone
No one to show me the way to go
You know that it’s been a long road
I need to find a way home
You can see through all the tears I’ve cried
And you couldn’t know how I feel inside
I’m like glass (glass)
Million pieces a shattered heart
Tried to give everything that I got
Feels like you never know me at all
Oh I am falling down
I’m so fragile but appear to be strong
Cause all my life I put up a wall
To try to escape from how I really feel
But when you look into my eyes
You can see through all the tears I’ve cried
You couldn’t know how I feel inside
I am breakable handle me with care
And with you I have tried to be there
(tried to be there)
You just don’t know how I feel inside
I’m like glass
(I'm like glass)
I’m like glass
(I'm like glass)
Those been hurting me
Over and over again
I can’t keep it bottled up no more
Got to let it go
Make my heart move on
Cause I can’t do this no more
You can see through all the tears I’ve cried
You couldn’t know how I feel inside
I am breakable handle me with care
And with you I have tried to be there (there)
You just don’t know how I feel inside
I’m like glass (glass)
I’m like glass (glass)
Glass
Glass
I’m like glass (glass)

(переклад)

Намагався поговорити з вами, ви йдете
Я протягую руку лише до болю
Це так важко, о що ще я можу робити
Щоб зв’язатися з вами
Так, загублений у цьому просторі, я відчуваю себе таким самотнім
Немає нікого, хто б показав мені дорогу
Ви знаєте, що це була довга дорога
Мені потрібно знайти дорогу додому
Ви можете бачити крізь всі сльози, які я плакала
І ти не міг знати, що я відчуваю всередині
Я як скло (скло)
Мільйони шматочків розбите серце
Намагався віддати все, що отримав
Здається, ти мене взагалі не знаєш
О, я паду
Я такий тендітний, але здається сильним
Бо все своє життя я будив стіну
Щоб спробувати втекти від того, що я насправді відчуваю
Але коли ти дивишся мені в очі
Ви можете бачити крізь всі сльози, які я плакала
Ви не могли знати, що я відчуваю всередині
Я зламний, поводьтеся зі мною обережно
І з тобою я намагався бути там
(намагався бути там)
Ви просто не знаєте, що я відчуваю всередині
Я як скло
(я як скло)
Я як скло
(я як скло)
Вони завдали мені болю
Знову і знову
Я більше не можу тримати це в пляшках
Треба відпустити це
Нехай моє серце рухається далі
Тому що я більше не можу це робити
Ви можете бачити крізь всі сльози, які я плакала
Ви не могли знати, що я відчуваю всередині
Я зламний, поводьтеся зі мною обережно
І з тобою я намагався бути там (там)
Ви просто не знаєте, що я відчуваю всередині
Я як скло (скло)
Я як скло (скло)
Скло
Скло
Я як скло (скло)