Переклад тексту пісні Bottle Fulla Liquor - Marsha Ambrosius

Bottle Fulla Liquor (оригінал)

Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
I can’t help myself whenever I’m around you, ooh oh, baby
Drowning in my sorrows, not thinkin' bout tomorrow, no oh, baby
I need you, baby, I want ya, I feel it, baby
Please somebody help 'fore I cry, you’re the reason for my day and I
Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Take a double shot and I’m so on, I’m gone off you, ooh oh, baby
Gimme all you got, babe, I don’t need you on the rocks, just you, oh, baby
I need you, baby, I want ya, I feel it, baby
Somebody stop me 'fore I crash and die, you’re the reason for my day and I
Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' (And now the breakdown) Yeah
(Boy, the things you make me do)
Yeah
I’m 'bout to pour myself
Yeah
(Boy, the things you make me do)
Yeah
Hey, just one more, yeah
(Boy, the things you make me do)
Take a shot straight up, no chaser
Sorrow filled, regretting what I do
If I chase after you
(Boy, the things you make me do)
More than get wrapped up in anger
I’m afraid of what I’m gonna do
When I chase after you
I chase after you
I chase after you
I chase after you
Ooh
I chase after you
(Boy, the things you make me do)
I chase after you
You, you
(Boy, the things you make me do)
I chase after you
You, you

(переклад)

У мене є пляшка напою та чашка, готова до вживання
Я з’явлюся до кінця замість того, щоб я повернувся до вас
Я не хочу але я мушу, хлопче, робити те, що ти змушуєш мене робити
Мушу сказати вам, що я відчуваю, але б’юся об заклад, що ви вже знали
Мушу сказати вам, що я відчуваю, але б’юся об заклад, що ви вже знали
Мушу сказати вам, що я відчуваю, але б’юся об заклад, що ви вже знали
Я не можу допомогти собі, коли я поруч із тобою, о, о, дитино
Тону в моїх печалі, не думаю про завтрашній день, ні, о, дитино
Ти мені потрібен, дитино, я хочу тебе, я відчуваю це, дитино
Будь ласка, допоможіть хтось, поки я заплачу, ви причина мого день і я
У мене є пляшка напою та чашка, готова до вживання
Я з’явлюся до кінця замість того, щоб я повернувся до вас
Я не хочу але я мушу, хлопче, робити те, що ти змушуєш мене робити
Мушу сказати вам, що я відчуваю, але б’юся об заклад, що ви вже знали
Мушу сказати вам, що я відчуваю, але б’юся об заклад, що ви вже знали
Мушу сказати вам, що я відчуваю, але б’юся об заклад, що ви вже знали
Зробіть подвійний постріл, і я так на, я пішов від вас, о, о, дитино
Дай мені все, що маєш, дитинко, ти мені не потрібен на каменях, тільки ти, о, дитино
Ти мені потрібен, дитино, я хочу тебе, я відчуваю це, дитино
Хтось зупини мене, перш ніж я впаду в аварію і помру, ти причина мого день і я
У мене є пляшка напою та чашка, готова до вживання
Я з’явлюся до кінця замість того, щоб я повернувся до вас
Я не хочу але я мушу, хлопче, робити те, що ти змушуєш мене робити
Мушу сказати вам, що я відчуваю, але б’юся об заклад, що ви вже знали
Мушу сказати вам, що я відчуваю, але б’юся об заклад, що ви вже знали
Мушу розповісти вам, як я себе почуваю (А тепер розрив) Так
(Хлопче, те, що ти змушуєш мене робити)
Ага
Я збираюся налити собі
Ага
(Хлопче, те, що ти змушуєш мене робити)
Ага
Гей, ще один, так
(Хлопче, те, що ти змушуєш мене робити)
Стріляйте прямо вгору, без переслідування
Скорб переповнений, шкодуючи про те, що я роблю
Якщо я поганяюся за тобою
(Хлопче, те, що ти змушуєш мене робити)
Більше, ніж огортатися злістю
Я боюся те, що я буду робити
Коли я ганяюся за тобою
Я ганяюся за тобою
Я ганяюся за тобою
Я ганяюся за тобою
Ой
Я ганяюся за тобою
(Хлопче, те, що ти змушуєш мене робити)
Я ганяюся за тобою
Ти, ти
(Хлопче, те, що ти змушуєш мене робити)
Я ганяюся за тобою
Ти, ти