Переклад тексту пісні Не всем - Markul, IDAN

Не всем (оригінал)

Это понятно не всем
Я не покидаю стен
Зависаю над текстом один как Стэн
На ногах 2 3, за окном все цельно
На часах 4:20 24/7
И я жду свое время… как Хатико
Мимо пролетают комментарии обывателей
И я не ищу с ними общего знаменателя
Средний палец выступает в роли указательного!
Наблюдай внимательно, поясняю кратко:
Если моя математика кому-то не понятна —
Мы хотим приумножить капитал и поделить без остатка…
С кем были со старта!
Эй, бро, не строю планов по дороге на Стратфорд!
Мыслю на своем — базарю на иностранном!
И если ты не понял мою логику —
Запомни это еще далеко не все кино, а заставка (сука!)
(Там, где) Там, где облака летят из окон… Wow wow
Люди в бегах по водосточным тропам… Wow wow
(Не зная) Не зная, что и как за горизонтом… Wow wow
(Они кричат) Они кричат: «это Восточный Лондон!»
Этот город нищих топит
Братья ищут допинг
Я по-прежнему на блоке
Хоть для многих вроде в топе
И, по-прежнему, на ощупь я лавирую по Плайстоу
Парни крутят Пальмы и не замечают лай псов!
Ждут свое время… как Хатико
Пришли ни с чем и ты не сможешь отобрать это
Ведь городские тропы это наша кафедра (наша кафедра!)
Это было понятно не всем, я не появляюсь дома
Не звоню родным, но отвечаю незнакомым
Ты найдешь меня на дне и рядом будет новый клоун
И я вылью ему душу не запоминая кто он
Где мое детство?
Я прям как отец стал
В семье давно решили, что я тупо на всех клал,
Но это лишь бегство… (лишь бегство…)
Я покидаю этот остров в поисках места
(Там, где) Там, где облака летят из окон… Wow wow
Люди в бегах по водосточным тропам… Wow wow
(Не зная) Не зная, что и как за горизонтом… Wow wow
(Они кричат) Они кричат: «это Восточный Лондон!»
(Там, где) Там, где облака летят из окон… Wow wow
Люди в бегах по водосточным тропам… Wow wow
(Не зная) Не зная, что и как за горизонтом… Wow wow
(Они кричат) Они кричат: «это Восточный Лондон!»

Не всем (переклад)

Це зрозуміло не всім
Я не покидаю стін
Зависаю над текстом один як Стен
На ногах 2 3, за окном все цілісно
На годинах 4:20 24/7
І я жду свого часу... як Хатіко
Мимо пролітають коментарі обивателів
І я не шукаю з ними спільного знаменника
Середній палець виступає в ролі вказівного!
Спостерігай уважно, поясню коротко:
Якщо моя математика комусь не зрозуміла —
Ми хочемо примножити капітал і поділити без залишку…
З ким були зі Старта!
Гей, бро, не будую планів по дорозі на Стратфорд!
Думаю на своєму— базарю на іноземному!
І якщо ти не зрозумів мою логіку —
Запам'ятай це ще далеко не все кіно, а заставка (сука!)
(Там, де) Там, де хмари летять із вікон… Wow wow
Люди в бігах по водостічних стежках… Wow wow
(Не знаю) Не знаю, що і як за горизонтом… Wow wow
(Вони кричать) Вони кричать: "це Східний Лондон!"
Це місто жебраків топить
Брати шукають допінг
Я як і раніше на блоці
Хоч для багатьох начебто в топі
І, як і раніше, на дотик я лавірую по Плайстоу
Хлопці крутять Пальми і не помічають гавкіт псів!
Чекають свого часу... як Хатіко
Прийшли ні з чим і ти не зможеш відібрати це
Адже міські стежки – це наша кафедра (наша кафедра!)
Це було зрозуміло не всім, я не з'являюся вдома
Не дзвоню рідним, але відповідаю незнайомим
Ти знайдеш мене на дні і поруч буде новий клоун
І я виллю йому душу не запам'ятовуючи хто він
Де моє дитинство?
Я прямий як батько став
У сім'ї давно вирішили, що я тупо на всіх клав,
Але це лише втеча… (лише втеча…)
Я залишаю цей острів у пошуках місця
(Там, де) Там, де хмари летять із вікон… Wow wow
Люди в бігах по водостічних стежках… Wow wow
(Не знаю) Не знаю, що і як за горизонтом… Wow wow
(Вони кричать) Вони кричать: "це Східний Лондон!"
(Там, де) Там, де хмари летять із вікон… Wow wow
Люди в бігах по водостічних стежках… Wow wow
(Не знаю) Не знаю, що і як за горизонтом… Wow wow
(Вони кричать) Вони кричать: "це Східний Лондон!"