Переклад тексту пісні Fata Morgana - Markul, Oxxxymiron

Fata Morgana (оригінал)

Я знаю, что не счастье в бабках, поверь
Ведь нам и горизонта хватит вполне
Весь мир у твоих ног, но временно
Завтра всё вернёт назад
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
Но только нал им не унести на костях
Весь мир у твоих ног, но временно:
Завтра всё вернет назад
Сегодня алкоголь — мой условный метод
На всё закрыв глаза, выпить до конца
И если жизнь порой словно злобный препод
Я всё прогуляю
И опять я вижу, как тает свет
Ты восхитительна, знают все
Море в твоих тонах, злая сеть
И закружила нас карусель
Я знаю, что несчастье в бабках, поверь
Ведь нам и горизонта хватит вполне
Весь мир у твоих ног, но временно
Завтра всё вернёт назад
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
Но только нал им не унести на костях
Весь мир у твоих ног, но временно:
Завтра все вернет назад
Я, попадая в тупики, всякий раз выдумывал дверцу
Пока умники — сотни версий, куда я делся
Исчез, но резко вернусь к тебе другом детства
Я не собираюсь тут меряться хуем с Black Star
Строчить из-под палки роботом с тем, чтоб не
Почить и не кануть в омуте бешеных дней
Это рэп, а не череда инфоповодов, chill и драйв
Нарочитый хайп — это wackshit
Чел, я помню, как мы глядели на Лондон во тьме
Всей толпой на балконе.
Каждый сделать бомбу хотел
Полный надежд.
Спустя девять лет мы вновь на бите
Перечесть убитых МС не смог убойный отдел
Но fame — фата-моргана, деньги портят любого
Девки — ума палата, халдеи просят как бога
Я лишь пытаюсь не рехнуться и
В небесный Иерусалим найти обратно пути
Я знаю, что несчастье в бабках, поверь
Ведь нам и горизонта хватит вполне
Весь мир у твоих ног, но временно
Завтра всё вернёт назад
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
Но только нал им не унести на костях
Весь мир у твоих ног, но временно:
Завтра всё вернёт назад
Однажды всё сгинет, зачахнет, остынет
Деньги лишь ступень, по дороге вверх, и вниз — лететь
Всё, о чем мечтал, — мираж над пустыней
Бабки, чтобы брать и тратить, черт с ними
Я понимаю, деньги лишь ступень
Но с ними дольше века длится день

Fata Morgana (переклад)

Я знаю, що не щастя в бабках, повір
Адже нам і обрію вистачить цілком
Весь світ у твоїх ніг, але тимчасово
Завтра все поверне назад
Де балом правлять гроші, гроші, хай так
Але тільки готівку їм не віднести на кістках
Весь світ біля твоїх ніг, але тимчасово:
Завтра все поверне назад
Сьогодні алкоголь – мій умовний метод
На все заплющивши очі, випити до кінця
І якщо життя часом ніби злобний препод
Я все прогуляю
І знову я бачу, як тане світло
Ти чудова, знають усі
Море в твоїх тонах, зла мережа
І закружляла нас карусель
Я знаю, що нещастя в бабках, повір
Адже нам і обрію вистачить цілком
Весь світ у твоїх ніг, але тимчасово
Завтра все поверне назад
Де балом правлять гроші, гроші, хай так
Але тільки готівку їм не віднести на кістках
Весь світ біля твоїх ніг, але тимчасово:
Завтра все поверне назад
Я, потрапляючи в глухий кут, щоразу вигадував дверцята
Поки розумники – сотні версій, куди я подівся
Зник, але різко повернуся до тебе іншим дитинством
Я не збираюся тут мірятися хуем з Black Star
Строчить з-під палиці роботом для того, щоб не
Почити і не канути в вирі шалених днів
Це реп, а не низка інфоприводів, chill та драйв
Нарочитий хайп - це wackshit
Чоло, я пам'ятаю, як ми дивилися на Лондон у пітьмі
Всім натовпом на балконі.
Кожен зробити бомбу хотів
Повний надій.
Через дев'ять років ми знову на биті
Перерахувати вбитих МС не зміг вбивчий відділ
Але fame — фата-моргана, гроші псують будь-кого
Дівки - розуму палата, халдеї просять як бога
Я лише намагаюся не збожеволіти і
В небесний Єрусалим знайти назад шляхи
Я знаю, що нещастя в бабках, повір
Адже нам і обрію вистачить цілком
Весь світ у твоїх ніг, але тимчасово
Завтра все поверне назад
Де балом правлять гроші, гроші, хай так
Але тільки готівку їм не віднести на кістках
Весь світ біля твоїх ніг, але тимчасово:
Завтра все поверне назад
Якось все згине, зачахне, охолоне
Гроші лише ступінь, дорогою вгору, і вниз — летіти
Все, що мріяв, — міраж над пустелею
Бабці, щоб брати і витрачати, чорт з ними
Я розумію, гроші лише ступінь
Але з ними довше століття триває день