Переклад тексту пісні Худший друг - Markul

Худший друг (оригінал)

Я не знаю, как ты теперь везде
Я бы бежал за тобой через огонь и воду
Но это путь в никуда
Наши пути не выходили за рамки танцев
Ведь как не крути, мы улетим на разных
Я туда, где рассвет, куда ты — не ясно
Бармен повторит мне: «Камикадзе»
И я буду эту ночь тратить на всех подряд
Смотри, как купюры горят
Сквозь неоновый дождь вижу ты здесь одна
Мне об этом говорит твой взгляд
Ты меня не замечала несколько лет
Почему ты намекаешь вместе гореть?
Тает дым сигарет, ты меня не замечала несколько лет
Теперь ты кричишь: «Е-е-е-е-е, е-е-е-е-е»
Видишь, мы с тобой наравне, эй
Это твой последний билет
Я худший твой друг, молодая принцесса
Не увлекайся процессом, знай, ты, знай
Я худший твой друг, молодая принцесса
Не увлекайся процессом, знай, ты, знай
Мой взгляд полетел в твое тело
Толпу рассекает как стрелы
Ты пытаешь судьбу, пытаясь быть стервой
Но я больше не ведусь, ведь твоя роскошь — это мелочь
Я знаю все мотивы и за ними лишь ложь
Остановить так хотела минор
Куда понесло нас с тобой?
Я исчезаю с тобой
Ты меня не замечала несколько лет
Почему ты намекаешь вместе гореть?
Тает дым сигарет, ты меня не замечала несколько лет
Теперь ты кричишь: «Е-е-е-е-е, е-е-е-е-е»
Видишь, мы с тобой наравне, эй
Это твой последний билет
Я худший твой друг, молодая принцесса
Не увлекайся процессом, знай, ты, знай
Я худший твой друг, молодая принцесса
Не увлекайся процессом, знай, ты, знай
Твой последний билет
Знай
Ты меня не замечала
Почему ты намекаешь вместе гореть?
*Claude Money*

(переклад)

Я не знаю, як ти тепер скрізь
Я б біг за тобою через вогонь та воду
Але це шлях у нікуди
Наші шляхи не виходили за межі танців
Адже як не крути, ми полетимо на різних
Я туди, де світанок, куди ти – не ясно
Бармен повторить мені: "Камікадзе"
І я цю ніч витрачатиму на всіх підряд
Дивись, як купюри горять
Крізь неоновий дощ бачу ти тут одна
Мені про це говорить твій погляд
Ти мене не помічала кілька років
Чому ти натякаєш разом горіти?
Тане дим сигарет, ти мене не помічала кілька років
Тепер ти кричиш: «Е-е-е-е, е-е-е-е-е»
Бачиш, ми з тобою нарівні, ей
Це твій останній квиток
Я найгірший твій друг, молода принцеса
Не захоплюйся процесом, знай, ти, знай
Я найгірший твій друг, молода принцеса
Не захоплюйся процесом, знай, ти, знай
Мій погляд полетів у твоє тіло
Натовп розтинає як стріли
Ти намагаєшся долю, намагаючись бути стервом
Але я більше не ведуся, адже твоя розкіш – це дрібниця
Я знаю всі мотиви і за ними лише брехня
Зупинити так хотіла мінор
Куди понесло нас із тобою?
Я зникаю з тобою
Ти мене не помічала кілька років
Чому ти натякаєш разом горіти?
Тане дим сигарет, ти мене не помічала кілька років
Тепер ти кричиш: «Е-е-е-е, е-е-е-е-е»
Бачиш, ми з тобою нарівні, ей
Це твій останній квиток
Я найгірший твій друг, молода принцеса
Не захоплюйся процесом, знай, ти, знай
Я найгірший твій друг, молода принцеса
Не захоплюйся процесом, знай, ти, знай
Твій останній квиток
Знай
Ти мене не помічала
Чому ти натякаєш разом горіти?
*Claude Money*