Переклад тексту пісні Танцевать, как умею - IDAN, noa

Танцевать, как умею (оригінал)

Так высоко, что мне дурно
Выпускаю кольца Сатурна
Луны Нептуна освещают путь в никуда
Земля в иллюминаторе видна
И я оставлю это так
Трачу наугад
Человек и часы на световые года
Я хочу знать, что спрятал радар
Ведь даже робот иногда тоже может помечтать, так?
Так почему не я?
Е, через Венеру до Меркурия
Е, медленно, но верно и уверенно
Вылетаю к Солнцу и опережаю бури я
Наблюдаю, как дым превращается в дизель
Им заправляются жизни
Наблюдаю, как мир превращается в бисер
Он помещается в пиксель
Йа
Вся коммуникация в танцах
Нами управляют силы антигравитации
Мы давно отстали от станции,
Но нам всё равно — мы продолжаем отдаляться
Вся коммуникация в танцах
Нами управляют силы антигравитации
Мы давно отстали от станции,
Но нам всё равно — мы продолжаем отдаляться
И я буду танцевать, как умею (е, е)
И мне не помешает атмосферное давление
Буду танцевать, как умею
Буду танцевать, я буду танцевать, как умею
Буду танцевать, как умею
Не замечая, как воздух становится плотнее
Буду танцевать, как умею
Буду танцевать, я буду танцевать, как умею
Покидай меня невзначай
Воспоминания через край
Скажи, почему назад листаю календарь?
Опасная близость: ты, я, танцпол, февраль
В голове теперь она одна
Что же делать — я не буду спать
До самого утра?
Но когда ты уходишь
Уходит и с тобой февраль
Вся коммуникация в танцах
Нами управляют силы антигравитации
Мы давно отстали от станции,
Но нам всё равно — мы продолжаем отдаляться
Вся коммуникация в танцах
Нами управляют силы антигравитации
Мы давно отстали от станции,
Но нам всё равно — мы продолжаем отдаляться
И я буду танцевать, как умею (е, е)
И мне не помешает атмосферное давление
Буду танцевать, как умею
Буду танцевать, я буду танцевать, как умею
Буду танцевать, как умею
Не замечая, как воздух становится плотнее
Буду танцевать, как умею
Буду танцевать, я буду танцевать, как умею
Снова полная голодом комната
Вопрос о глубине тихого омута
Мои движения, магия без тебя
Сегодня заново я учусь танцевать
Вся коммуникация в танцах
Нами управляют силы антигравитации
Мы давно отстали от станции,
Но нам всё равно — мы продолжаем отдаляться
Вся коммуникация в танцах
Нами управляют силы антигравитации
Мы давно отстали от станции,
Но нам всё равно — мы продолжаем отдаляться
И я буду танцевать, как умею (е, е)
И мне не помешает атмосферное давление
Буду танцевать, как умею
Буду танцевать, я буду танцевать, как умею
Буду танцевать, как умею
Не замечая, как воздух становится плотнее
Буду танцевать, как умею
Буду танцевать, я буду танцевать, как умею

Танцевать, как умею (переклад)

Так високо, що мені погано
Випускаю обручки Сатурна
Місяця Нептуна висвітлюють шлях у нікуди
Земля в ілюмінаторі видна
І я залишу це так
Витрачаю навмання
Людина і години на світлові роки
Я хочу знати, що сховав радар
Адже навіть робот іноді теж може мріяти, так?
То чому не я?
Е, через Венеру до Меркурія
Е, повільно, але вірно і впевнено
Вилітаю до Сонця і випереджаю бурі я
Спостерігаю, як дим перетворюється на дизель
Їм заправляються життя
Спостерігаю, як світ перетворюється на бісер
Він поміщається в піксель
Йа
Вся комунікація в танцях
Нами керують сили антигравітації
Ми давно відстали від станції,
Але нам все одно — ми продовжуємо віддалятися
Вся комунікація в танцях
Нами керують сили антигравітації
Ми давно відстали від станції,
Але нам все одно — ми продовжуємо віддалятися
І я буду танцювати, як умію (е, е)
І мені не завадить атмосферний тиск
Танцюватиму, як вмію
Танцюватиму, я буду танцювати, як умію
Танцюватиму, як вмію
Не помічаючи, як повітря стає щільнішим
Танцюватиму, як вмію
Танцюватиму, я буду танцювати, як умію
Покидай мене ненароком
Спогади через край
Скажи, чому назад гортаю календар?
Небезпечна близькість: ти, я, танцпол, лютий
У голові тепер вона одна
Що ж робити — я не спатиму
До самого ранку?
Але коли ти ідеш
Іде і з тобою лютий
Вся комунікація в танцях
Нами керують сили антигравітації
Ми давно відстали від станції,
Але нам все одно — ми продовжуємо віддалятися
Вся комунікація в танцях
Нами керують сили антигравітації
Ми давно відстали від станції,
Але нам все одно — ми продовжуємо віддалятися
І я буду танцювати, як умію (е, е)
І мені не завадить атмосферний тиск
Танцюватиму, як вмію
Танцюватиму, я буду танцювати, як умію
Танцюватиму, як вмію
Не помічаючи, як повітря стає щільнішим
Танцюватиму, як вмію
Танцюватиму, я буду танцювати, як умію
Знову повна голодом кімната
Питання про глибину тихого виру
Мої рухи, магія без тебе
Сьогодні наново я вчуся танцювати
Вся комунікація в танцях
Нами керують сили антигравітації
Ми давно відстали від станції,
Але нам все одно — ми продовжуємо віддалятися
Вся комунікація в танцях
Нами керують сили антигравітації
Ми давно відстали від станції,
Але нам все одно — ми продовжуємо віддалятися
І я буду танцювати, як умію (е, е)
І мені не завадить атмосферний тиск
Танцюватиму, як вмію
Танцюватиму, я буду танцювати, як умію
Танцюватиму, як вмію
Не помічаючи, як повітря стає щільнішим
Танцюватиму, як вмію
Танцюватиму, я буду танцювати, як умію