Переклад тексту пісні Серпантин - Markul

Серпантин (оригінал)

Помню, как быстро закрывались двери
(А ещё, помню, что..)
Их звук сильней, когда в тебя не верят
(Не пытайся петь, это не твоё)
Любой целью, по**й, что без денег
Я рос там, где любовь к сцене не диктует ценник.
Дома треки запилим, было по**й на прибыль —
Но я бы врал, если б читал про неосознанный выбор.
«Скажи, как платить по счетам?», — мне говорили родные.
Пусть нищета, я всё просчитал, мы скоро станем другими (да).
Я это знал ещё в колыбели,
Полжизни плыл на правый берег.
Теперь я тут — наверстал потери.
Другой маршрут, не кидаю зэнни —
Свой вечный блуд я мешаю с Henny.
Возможно, глуп, раз так слепо верил —
Так долго шёл, но теперь у цели!
Я весь в чёрно-белом,
Строим схемы;
чтоб не делал — сделал сам.
Перемены, постепенно — мы не верим в чудеса.
Правды нет, цель ясна — не забыть, как смерть Икса.
Отходос и снова холод.
Вечно в поисках себя.
На пути к «Большой дороге» под ногами серпантин.
Каменные блоки закрывают ориентир.
Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм.
Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один.
У-у!
Пропали без вести,
Фортуна скалит челюсть (О-о-о! О-о-о!)
На пути большой дороги под ногами серпантин.
Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти.
Не мог завязать, это был принцип.
Мой вкус детства — шмаль и Winston.
Не родился сходу принцем.
Из амбиций — лишь «убиться».
Скинул вес и на**й бицепс.
Стать никем, проснувшись в 30.
Жирный пресс — всё, что мне снится.
Нужен чек, как у J Prince.
И пусть это было тогда со мной — останется навечно
Опыт тех утрат, хотя кому тут было легче.
Просто знай: я на поддержку не рассчитывал;
Не верил мотивации больше слёз своих родителей.
Боль и нищета нам надоела.
Сбился тысячу раз, но надо делать!
Спорим, ты считал меня не из бедных, словно прогулялся в моих кедах?
Как бы ни швыряло, я был предан, ведь меня спасало моё кредо.
Улыбаюсь всем, кто меня предал — пусть теперь питают моё эго!
Я весь в чёрно-белом,
Строим схемы;
чтоб не делал — сделал сам.
Перемены, постепенно - мы не верим в чудеса.
Правды нет, цель ясна - не забыть, как смерть Икса.
Отходос и снова холод.
Вечно в поисках себя.
На пути к «Большой дороге» под ногами серпантин.
Каменные блоки закрывают ориентир.
Время замедляет ход, затем мы прибавляем ритм.
Я в толпе, топлю со всеми, но я навсегда один.
У-у!
Пропали без вести,
Фортуна скалит челюсть (О-о-о! О-о-о!)
На пути большой дороги под ногами серпантин.
Мне не выйти, как итог: я на свободе взаперти.

(переклад)

Пам'ятаю, як швидко зачинялися двері
(А ще, пам'ятаю, що ..)
Їхній звук сильніший, коли в тебе не вірять
(Не намагайся співати, це не твоє)
Будь-якою метою, по**й, що без грошей
Я зростав там, де любов до сцени не диктує цінника.
Будинки треки запилимо, було по**й на прибуток.
Але я б брехав, якби читав про неусвідомлений вибір.
"Скажи, як платити за рахунками?", - Мені казали рідні.
Хай злидні, я все прорахував, ми скоро станемо іншими (так).
Я це знав ще в колисці,
Півжиття плив на правий берег.
Тепер я тут — надолужив втрати.
Інший маршрут, не кидаю зені
Свій вічний розпусту я заважаю з Henny.
Можливо, дурний, раз так сліпо вірив.
Так довго йшов, але тепер у цілі!
Я весь у чорно-білому,
Будуємо схеми;
щоб не робив - зробив сам.
Зміни поступово — ми не віримо в чудеса.
Правди немає, ціль ясна — не забути, як смерть Ікса.
Відходос і знову холод.
Вічно у пошуках себе.
Дорогою до «Великої дороги» під ногами серпантин.
Кам'яні блоки закривають орієнтир.
Час уповільнює перебіг, потім ми додаємо ритм.
Я в натовпі, топлю з усіма, але назавжди один.
У-у!
Зникли безвісти,
Фортуна скеляє щелепу (О-о-о! О-о-о!)
По дорозі великої дороги під ногами серпантин.
Мені не вийти, як результат: я на волі під замком.
Не міг зав'язати, то був принцип.
Мій смак дитинства - шмаль та Winston.
Не народився відразу принцом.
З амбіцій – лише «вбитись».
Скинув вагу і на ** біцепс.
Стати ніким, прокинувшись о 30-й.
Жирний прес – все, що мені сниться.
Потрібен чек, як у J Prince.
І нехай це було тоді зі мною — залишиться назавжди
Досвід тих втрат, хоча комусь тут було легше.
Просто знай: я не розраховував на підтримку;
Чи не вірив мотивації більше сліз своїх батьків.
Біль і злидні нам набридли.
Збився тисячу разів, але треба робити!
Сперечаємося, ти вважав мене не з бідних, ніби прогулявся в моїх кедах?
Як би не кидало, я був відданий, адже мене рятувало моє кредо.
Усміхаюся всім, хто мене зрадив - нехай тепер живлять моє его!
Я весь у чорно-білому,
Будуємо схеми;
щоб не робив - зробив сам.
Зміни поступово - ми не віримо в чудеса.
Правди немає, мета ясна – не забути, як смерть Ікса.
Відходос і знову холод.
Вічно у пошуках себе.
Дорогою до «Великої дороги» під ногами серпантин.
Кам'яні блоки закривають орієнтир.
Час уповільнює перебіг, потім ми додаємо ритм.
Я в натовпі, топлю з усіма, але назавжди один.
У-у!
Зникли безвісти,
Фортуна скеляє щелепу (О-о-о! О-о-о!)
По дорозі великої дороги під ногами серпантин.
Мені не вийти, як результат: я на волі під замком.