Переклад тексту пісні Скалы - Markul

Скалы (оригінал)

О, как ты движешься
Ты же знаешь, я вижу всё
Я знаю наперёд все, нас ждёт (нас ждёт)
Но мы всё равно не сбавим ход
Все свои планы ставим на автопилот
Так что мы не ожидаем ничего
Небо никогда не светило так ярко
Сегодня мы уже не будем думать о завтра
Мы оба разобьёмся о скалы, но
Я это искал, и ты это искала
Оба разобьёмся о скалы
Но нам не страшно, мы летим дальше
То, как ты движешься (больше, чем нечто)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)
Сегодня тебе не с кем будет прожигать своё время
Под эту песню, так много мест, но всё равно тесно
Тебе некуда деться, и мы оба понимаем, тебе не с кем
Будет прожигать своё время под эту песню,
Никаких "но" и никаких "если", тебе некуда деться
То, как ты движешься (больше, чем нечто)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)
Мы оба разобьёмся о скалы, но
Я это искал, и ты это искала
Оба разобьёмся о скалы
Но нам не страшно, мы летим дальше
То, как ты движешься (больше, чем нечто)
Ты же знаешь, я вижу всё (мы можем обжечься)
То, как ты движешься (плавно, смело, страстно)
То, как ты движешься (вправо, влево, вправо)

Скалы (переклад)

О, як ти рухаєшся
Ти ж знаєш, я бачу все
Я знаю наперед усе, нас чекає (нас чекає)
Але ми все одно не зменшимо хід
Усі свої плани ставимо на автопілот
Так що ми не очікуємо нічого
Небо ніколи не світило так яскраво
Сьогодні ми вже не думатимемо про завтра
Ми обидва розіб'ємося об скелі, але
Я це шукав, і ти це шукала
Обидва розіб'ємося об скелі
Але нам не страшно, ми летимо далі
Те, як ти рухаєшся (більше, ніж щось)
Ти ж знаєш, я бачу все (ми можемо обпектися)
Те, як ти рухаєшся (плавно, сміливо, пристрасно)
Те, як ти рухаєшся (вправо, вліво, вправо)
Сьогодні тобі ні з ким пропалюватиме свій час
Під цю пісню так багато місць, але все одно тісно
Тобі нікуди подітися, і ми обоє розуміємо, тобі нема з ким
Пропалюватиме свій час під цю пісню,
Ніяких "але" і ніяких "якщо", тобі нікуди подітися
Те, як ти рухаєшся (більше, ніж щось)
Ти ж знаєш, я бачу все (ми можемо обпектися)
Те, як ти рухаєшся (плавно, сміливо, пристрасно)
Те, як ти рухаєшся (вправо, вліво, вправо)
Ми обидва розіб'ємося об скелі, але
Я це шукав, і ти це шукала
Обидва розіб'ємося об скелі
Але нам не страшно, ми летимо далі
Те, як ти рухаєшся (більше, ніж щось)
Ти ж знаєш, я бачу все (ми можемо обпектися)
Те, як ти рухаєшся (плавно, сміливо, пристрасно)
Те, як ти рухаєшся (вправо, вліво, вправо)