Переклад тексту пісні Without You - Mark Eitzel

Without You (оригінал)

I owe more than I could ever pay
I know much less than I say
I throw all my chances away
Without you
I sink more than I fly
I drink more than I cry
I blink far away in the sky
Without you
I summer in the bloodshot eyes of the armed just
I winter where the light catches the dust
I lose myself in disbelief and distrust
Without you
My sentence is smoking in a maze of smoked glass mirrors
My sentence is laughing in the faces of my accusers
My sentence is the freedom of no passport and no papers
My sentence is a heart for sale and no takers
My sentence is a cup of vinegar served by friendly strangers
My sentence is the quicksand instead of the hidden dangers
Without you…

Without You (переклад)

Я винен більше, ніж міг би заплатити
Я знаю набагато менше, ніж кажу
Я кидаю всі свої шанси
Без вас
Я більше тону, ніж літаю
Я більше п’ю, ніж плачу
Я моргаю далеко в небі
Без вас
Я літаю в налитих кров’ю очах озброєного справедливого
Я зимую там, де світло ловить пил
Я втрачу себе в невірі та недовірі
Без вас
Моє речення — куріння в лабіринті закопчених скляних дзеркал
Мій вирок сміється в обличчя моїм звинувачувачам
Моє вирок — не не паспорту та паперів
Моє речення — серце на продаж, і не беруть
Моє речення — чашка оцту, яку подають дружні незнайомці
Моє речення — швидкі піски замість прихованих небезпек
Без вас…