Переклад тексту пісні Always Turn Away - Mark Eitzel

Always Turn Away (оригінал)

There are pools across the tidal plain
That look like white sheets draped across
The vacuum beyond our conversation
The thread of our lives unraveling
Always turning away
Away
Away
The tide makes all our decisions for us
It breathes just like a pearl accordion
The water softly inches for your eyes
Kisses the soft skin under your disguise
Always turning away
Away
Away
Always facing away
Away
Away
Under the sun we flood across the shallows
And lay on our backs
Gleaming like liquid pearls
The wind and the light
Give us up a show of hands
Gives us to any justice that’ll have us
Always turning away
Away
Away
Always facing away
Away
Away

Always Turn Away (переклад)

На припливній рівнині є басейни
Це схоже на білі простирадла, драпіровані поперек
Вакуум за межами нашої розмови
Нитка нашого життя розплутується
Завжди відвертається
Подалі
Подалі
Приплив приймає всі наші рішення за нас
Він дихає, як перлинний акордеон
Вода м'яко дюймів для ваших очей
Цілує ніжну шкіру під твоєю маскою
Завжди відвертається
Подалі
Подалі
Завжди обличчям убік
Подалі
Подалі
Під сонцем ми перепливаємо мілководдя
І лягли на спину
Блищить, як рідкі перли
Вітер і світло
Подаруйте нам показ рук
Віддає нас будь-якому правосуддям
Завжди відвертається
Подалі
Подалі
Завжди обличчям убік
Подалі
Подалі