Переклад тексту пісні Saved - Mark Eitzel

Saved (оригінал)

Your warm embraces thrill me
In your arms I fall like a star
Rain or shine come what may
In your arms the cold seems far away
And there’s no safety in this world
I have no time for good luck charms
But I still long for your touch
'cause I know I’m saved
I know I’m saved I know I’m saved
I know I’m saved in your arms
An empty heart is like an empty house
Filled with old ghosts and little else
And secrets that everyone but me knows
That without love nothing grows
And there’s no safety in this world
I have no time for good luck charms
But I still long for your touch
'cause I know I’m saved
I know I’m saved I know I’m saved
I know I’m saved in your arms
In your arms
I don’t think about consequences
I only know what my heart senses
And it pulls me like an arrow straight to you love
It pulls me to what is true love
And there’s no safety in this world
I have no time for good luck charms
But I still long for your touch
'cause I know I’m saved
I know I’m saved I know I’m saved
I know I’m saved I know I’m saved
I know I’m saved in your arms
In your arms in your arms

Saved (переклад)

Твої теплі обійми хвилюють мене
У твої обійми я падаю, як зірка
Дощ чи блиск, як би там не було
У твоїх руках холод здається далеким
І в цьому світі немає безпеки
У мене немає часу на обереги на удачу
Але я все ще прагну твого дотику
тому що я знаю, що я врятований
Я знаю, що я врятований, я знаю, що я врятований
Я знаю, що я врятований у твоїх руках
Порожнє серце – як порожній дім
Наповнений старими привидами та мало чим іншим
І секрети, які знають усі, крім мене
Що без любові нічого не росте
І в цьому світі немає безпеки
У мене немає часу на обереги на удачу
Але я все ще прагну твого дотику
тому що я знаю, що я врятований
Я знаю, що я врятований, я знаю, що я врятований
Я знаю, що я врятований у твоїх руках
У твоїх руках
Я не думаю про наслідки
Я знаю лише те, що відчуває моє серце
І тягне мене, як стрілу, прямо до твого коханого
Мене тягне до того, що є справжньою любов’ю
І в цьому світі немає безпеки
У мене немає часу на обереги на удачу
Але я все ще прагну твого дотику
тому що я знаю, що я врятований
Я знаю, що я врятований, я знаю, що я врятований
Я знаю, що я врятований, я знаю, що я врятований
Я знаю, що я врятований у твоїх руках
У ваших руках у ваших руках