Переклад тексту пісні The Global Sweep Of Human History - Mark Eitzel

The Global Sweep Of Human History (оригінал)

If they dismiss me with a smile
And I think that I must live without the sun
If they dismiss me with a smile
I’ll break all their teeth and all their fun
If they dismiss me with a frown
I’ll make sure they never forget their pain
If they dismiss me with a frown
I’ll crawl like a virus through their brain
And if you don’t care then I don’t care
I guess you think the war’s already won
Don’t wait for no Veteran’s Parade
Because for you, it’s never gonna come
If they dismiss me with a glance
I’ll shine some pennies in their eyes
If they dismiss me with a glance
I’ll really give them something to despise
And if you don’t care then I don’t care
I guess you think the war’s already won
Don’t wait for no Veteran’s Parade
Because for you, it’s never gonna come

(переклад)

Якщо вони відкинуть мене з посмішкою
І я вважаю, що му прожити без сонця
Якщо вони відкинуть мене з посмішкою
Я поламаю їм усі зуби й усі веселощі
Якщо вони звільнять мене, нахмурившись
Я подбаю про те, щоб вони ніколи не забули свого болю
Якщо вони звільнять мене, нахмурившись
Я проповзаю, мов вірус, крізь їхній мозок
І якщо вам байдуже, то мені все одно
Ви думаєте, що війна вже виграна
Не чекайте ветеранського параду
Тому що для вас це ніколи не прийде
Якщо вони відкинуть мене одним поглядом
Я посвітлю їм копійки в очі
Якщо вони відкинуть мене одним поглядом
Я справді дам їм щось, щоб зневажати
І якщо вам байдуже, то мені все одно
Ви думаєте, що війна вже виграна
Не чекайте ветеранського параду
Тому що для вас це ніколи не прийде