| Everything Is Beautiful (оригінал) | Everything Is Beautiful (переклад) |
|---|---|
| The thinnest rope won’t hang you | Найтонша мотузка вас не повісить |
| It’ll break and you’ll be | Він зламається, і ти будеш |
| Just another pen stroke | Ще один штрих пера |
| For the sunset | Для заходу сонця |
| Or the dawn | Або світанок |
| Or the dawn | Або світанок |
| A little girl child of x or y | Маленька дівчинка x або y |
| Who doesn’t speak | Хто не говорить |
| Who doesn’t know at least at the right time | Хто не знає принаймні в потрібний час |
| And that’s all anybody wants | І це все, чого хтось хоче |
| Not angel wings | Не крила ангела |
| Not invisible things | Не невидимі речі |
| And everything’s beautiful | І все красиво |
| But babe not you or me | Але не ти чи я |
| Like a tower ready to fall | Як вежа, готова впасти |
| Spinning over the ground | Крутиться над землею |
| Like the gorilla ride | Як поїздка на горилі |
| There’s moments and minutes | Є моменти і хвилини |
| There’s seasons and there’s dreams | Є пори року і є мрії |
| Glued onto dreams | Приклеєний до мрій |
| And everything’s beautiful | І все красиво |
| But babe not you or me | Але не ти чи я |
| And everything’s beautiful | І все красиво |
| But babe not you or me | Але не ти чи я |
| You’re the girl in the paperweight | Ви дівчина в прес-пап’є |
| I barely know you | Я ледве тебе знаю |
| You’re so quiet | Ти такий тихий |
| Is there nothing | Немає нічого |
| In this weird perspective | У цьому дивному ракурсі |
| That’ll let me breathe in | Це дозволить мені вдихнути |
| The smell of Eden | Запах Едему |
| In your eternally open eyes | У твоїх вічно відкритих очах |
| I barely see you | Я ледве бачу вас |
| I barely see you | Я ледве бачу вас |
| And everything’s beautiful | І все красиво |
| But babe not you or me | Але не ти чи я |
| Yeah everything’s beautiful | Так, все красиво |
| But babe not you or me | Але не ти чи я |
| I barely see you | Я ледве бачу вас |
| I barely see you | Я ледве бачу вас |
| I barely see you | Я ледве бачу вас |
| And everything’s beautiful | І все красиво |
| But babe not you or me | Але не ти чи я |
