Переклад тексту пісні Everything Is Beautiful - Mark Eitzel

Everything Is Beautiful (оригінал)

The thinnest rope won’t hang you
It’ll break and you’ll be
Just another pen stroke
For the sunset
Or the dawn
Or the dawn
A little girl child of x or y
Who doesn’t speak
Who doesn’t know at least at the right time
And that’s all anybody wants
Not angel wings
Not invisible things
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Like a tower ready to fall
Spinning over the ground
Like the gorilla ride
There’s moments and minutes
There’s seasons and there’s dreams
Glued onto dreams
And everything’s beautiful
But babe not you or me
And everything’s beautiful
But babe not you or me
You’re the girl in the paperweight
I barely know you
You’re so quiet
Is there nothing
In this weird perspective
That’ll let me breathe in
The smell of Eden
In your eternally open eyes
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me
Yeah everything’s beautiful
But babe not you or me
I barely see you
I barely see you
I barely see you
And everything’s beautiful
But babe not you or me

(переклад)

Найтонша мотузка вас не повісить
Він зламається, і ти будеш
Ще один штрих пера
Для заходу сонця
Або світанок
Або світанок
Маленька дівчинка x або y
Хто не говорить
Хто не знає принаймні в потрібний час
І це все, чого хтось хоче
Не крила ангела
Не невидимі речі
І все красиво
Але не ти чи я
Як вежа, готова впасти
Крутиться над землею
Як поїздка на горилі
Є моменти і хвилини
Є пори року і є мрії
Приклеєний до мрій
І все красиво
Але не ти чи я
І все красиво
Але не ти чи я
Ви дівчина в прес-пап’є
Я ледве тебе знаю
Ти такий тихий
Немає нічого
У цьому дивному ракурсі
Це дозволить мені вдихнути
Запах Едему
У твоїх вічно відкритих очах
Я ледве бачу вас
Я ледве бачу вас
І все красиво
Але не ти чи я
Так, все красиво
Але не ти чи я
Я ледве бачу вас
Я ледве бачу вас
Я ледве бачу вас
І все красиво
Але не ти чи я