Переклад тексту пісні Aspirin - Mark Eitzel

Aspirin (оригінал)

Is the pain they caused you
Your final destination
It’s just going to make you
Hate your own reflection
You try and endure it
But you know you gotta give in tell me
Why such a cheap thing
Always hides the real thing
My love
Though all you had was stolen
Tell me will your heart always be broken
The little hero who threw away your life
Feeling hate and being proven right
Always looks into mirrors trying to see
Bullets instead of eyes
Sees a handsome devil who’s
The spirit of the skies
Relax my love
It’s just the gates of hell swinging open
I hope your heart won’t always be broken
Hate seems like the sun in the heavens
And there’s nowhere to run, no way to get even
Just hide in the shadow of your own making
And hold your head high, even if you’re faking
The goal I guess is to be like glass
Transparent to anyone looking through
But our lives aren’t like that
And once the glass is broken
You do the best
You can do
Relax my love
Though this time the world wasn’t joking
I hope your heart won’t
Always be broken
I hope your heart won’t always be broken
I hope your heart won’t always be broken
Broken
Will your heart always be broken
Always be broken
Always be broken
Always always

(переклад)

Це біль, який вони вам заподіяли
Ваш кінцевий пункт призначення
Це просто змусить вас
Ненавидьте власне відображення
Ти намагайся це витримати
Але ти знаєш, що тобі треба поступитися, скажи мені
Чому така дешева річ
Завжди приховує справжнє
Моя любов
Хоча все, що у вас було, вкрали
Скажи мені чи твоє серце завжди буде розбитим
Маленький герой, який відкинув твоє життя
Відчути ненависть і довести свою правоту
Завжди дивиться в дзеркала, намагаючись побачити
Кулі замість очей
Бачить симпатичного диявола
Дух неба
Розслабся, моя любов
Це просто ворота пекла відчиняються
Сподіваюся, ваше серце не завжди буде розбитим
Ненависть здається сонцем у небі
І немає куди бігти, немає можливості розвинути
Просто сховайтеся в тіні, яку створили самі
І високо тримайте голову, навіть якщо ви притворюєтеся
Мета, на мою думку, — бути як скло
Прозорий для будь-кого, хто дивиться
Але наше життя не таке
І коли скло розбите
Ви робите найкраще
Ви можете зробити
Розслабся, моя любов
Хоча цього разу світ не жартував
Сподіваюся, ваше серце не буде
Будьте завжди зламаними
Сподіваюся, ваше серце не завжди буде розбитим
Сподіваюся, ваше серце не завжди буде розбитим
Зламаний
Чи завжди ваше серце буде розбитим
Будьте завжди зламаними
Будьте завжди зламаними
Завжди завжди