Переклад тексту пісні What Good Is Love - Mark Eitzel

What Good Is Love (оригінал)

All my chicken bone dreams
Left on a window sill too long
Easy to pull them apart
Easy to make them come undone
You are untouchable while you sleep
All your dreams come true
Evil runs away in defeat
I lie awake next to you
And if there is no way to love
The one that I love
Then what good is love?
What good is love?
It’s your fault if you don’t know
When your fifteen minutes expire
The last part of vanity gives out
And there’s more ashes than fire
And if it won’t set us free
And if there’s nothing above
Well, what good are we?
What good is love?
Well, what good are we?
What good is love?
If they won’t set us free
If there is nothing above
Well, what good are we?
What good is love?

What Good Is Love (переклад)

Усі мої мрії про курячу кістку
Залишений на підвіконні занадто довго
Їх легко роз’єднати
Легко змусити їх скасувати
Ти недоторканий, поки спиш
Всі твої мрії збуваються
Зло тікає від поразки
Я лежу без сну поруч з тобою
І якщо не можна кохати
Той, який я люблю
Тоді яка користь від кохання?
Чим корисна любов?
Це ваша вина, якщо ви не знаєте
Коли закінчаться ваші п’ятнадцять хвилин
Остання частина марнославства видає
І попелу більше, ніж вогню
І якщо це не звільнить нас
І якщо нічого вище
Ну що ми хороші?
Чим корисна любов?
Ну що ми хороші?
Чим корисна любов?
Якщо вони не звільнять нас
Якщо нічого не зазначено вище
Ну що ми хороші?
Чим корисна любов?