Переклад тексту пісні What Do You Got for Me? - Mark Eitzel

What Do You Got for Me? (оригінал)

What do you got for me
That’s what all the broken sidewalks say
All night I’m dodging glass
Trying to outrun the day
What do you got for me
Do you know how to hold on to a dream
Well it makes you a fool
It makes you cruel
But I’m so sick and tired of acting dumb and playing fair
I want to be the one who writes history
The one who doesn’t care
Well hey hey hey, did you throw me away
Well you know how I see you
You’re the kind who always pays
And I’m so sick and tired of acting dumb and playing fair
I want to be the one that writes history
The one who doesn’t care
The one who doesn’t care
What do you got for me
Say the ghosts of my eyes
Moths looking for a flame
Waiting for the wind to rise

(переклад)

Що ви маєте для мене
Про це говорять усі розбиті тротуари
Всю ніч я ухиляюся від скла
Намагаючись випередити день
Що ви маєте для мене
Чи знаєте ви, як утриматися від мрії?
Ну, це робить вас дурнем
Це робить вас жорстоким
Але я так втомився від того, щоб вести себе дурним і грати чесно
Я хочу бути тим, хто пише історію
Той, кому байдуже
Ну, гей, гей, гей, ти викинув мене
Ну ви знаєте, яким я бачу вас
Ви з тих, хто завжди платить
І я так втомився від того, щоб вести себе дурним і грати чесно
Я хочу бути тим, хто пише історію
Той, кому байдуже
Той, кому байдуже
Що ви маєте для мене
Скажіть привиди моїх очей
Мотилі шукають полум’я
Чекаємо, поки вітер підніметься