Переклад тексту пісні Live or Die - Mark Eitzel

Live or Die (оригінал)

When the truth is all you have
You live a sham of rain and rust
Truth is a shine in your eye
No one cares
No one cares if I live or die
Only expect time to run out
A question mark — demand no more
It’s enough just to catch your eye
No one cares
No one cares if I live or die
Not even murder is so cold
What makes me always turn away?
I gotta find a different alibi
No one cares
No one cares if I live or die
There’s no such thing as the truth
Only wall that chains and locks
And questions that have no reply

Live or Die (переклад)

Коли правда — це все, що у вас є
Ви живете як дощ і іржа
Правда — це блиск у твоїх очах
Всім байдуже
Нікого не хвилює, живу я чи помру
Лише очікуйте, що час закінчиться
Знак питання — більше не вимагайте
Досить просто привернути увагу
Всім байдуже
Нікого не хвилює, живу я чи помру
Навіть вбивство не є таким холодним
Що змушує мене завжди відвертатися?
Мені потрібно знайти інше алібі
Всім байдуже
Нікого не хвилює, живу я чи помру
Немає такої речі, як правда
Єдина стіна, яка сковує та замикає
І запитання, на які немає відповіді