Переклад тексту пісні Kathleen - Mark Eitzel

Kathleen (оригінал)

When no one cares for you
You’re made of straw
No appointments to keep
No human law
When no one cares for you
You’re made of straw
You’re living on borrowed time
You can’t do nothing right
You can’t commit a crime
When no one cares for you
Well honey you’re made of straw
Your love Kathleen is for someone
That I swear I could have been
When no one cares for you
You’re made of straw
You can’t do nothing right
You can’t uphold a law
When no one cares for you

Kathleen (переклад)

Коли про вас ніхто не піклується
Ви зроблені з соломи
Немає призначень на записування
Немає людського закону
Коли про вас ніхто не піклується
Ви зроблені з соломи
Ви живете на позичений час
Ви не можете нічого зробити правильно
Ви не можете вчинити злочин
Коли про вас ніхто не піклується
Мила, ти з соломи
Ваша любов Кетлін для когось
Цим, клянусь, міг бути
Коли про вас ніхто не піклується
Ви зроблені з соломи
Ви не можете нічого зробити правильно
Ви не можете дотримуватися закону
Коли про вас ніхто не піклується