Переклад тексту пісні I Live in This Place - Mark Eitzel

I Live in This Place (оригінал)

I live in this place
and I wont be leaving anytime soon
I’ll be doing this
the rest of my live
give me back the last couple 20 years
it melted away like ice on my tongue
melted away like all the fun
melted away like all those who love me
melted away like all those i put above me
but everything gets old — though I like the money
every night I stumble home to a room
just in time to watch the countdown spin
spinning like a rare butterfly whose heart holds the pin
like a gambler who bet everything on a win
I knew I’d be doing this the rest of my life
I knew I’d be doing this the rest of my life
I knew I’d be in this place the rest of my life

I Live in This Place (переклад)

Я живу у цьому місці
і я не піду скоро
Я роблю це
решту мого життя
поверніть мені останні пару 20 років
воно розтануло, як лід на мому язику
розтанули, як усі веселощі
розтанув, як і всі, хто мене любить
розтанув, як і всі ті, що я поставив наді мною
але все старіє — хоча мені подобаються гроші
щовечора я заходжу додому в кімнату
якраз вчасно, щоб переглянути зворотний відлік
крутиться, як рідкісний метелик, серце якого тримає шпильку
як гравець, який ставить все на виграш
Я знав, що буду робити це все життя
Я знав, що буду робити це все життя
Я знав, що буду в цьому місці до кінця свого життя