Переклад тексту пісні Fresh Screwdriver - Mark Eitzel

Fresh Screwdriver - Mark Eitzel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fresh Screwdriver, виконавця - Mark Eitzel. Пісня з альбому West, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.05.1997
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Fresh Screwdriver

(оригінал)
On the freeway
The traffic fixed in front of me Like a still-life
I don’t want to survive
I can’t stay in between the lines
With my hands held just so I watch the sky and a silent race
As fast as you can go I forgot there was such a thing
As good people left
Can’t you just save my life?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
A quote from the architect
That designed the slums
Said, «Beauty just don’t matter
It’s a function of form»
I said, «Yes, you’re right, you’re right
You must be right
Your truth is part of a bigger lie
That sews our lives up tight.»
And I forgot there was such a thing
As good people left
Can’t you just save my life?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
Set me up For my last breath
I watch you wave your hands over a top hat
Boring me to death
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
I got a fresh screwdriver
So what if I’m dying?
I got a fresh screwdriver
Right before closing time
(переклад)
На автостраді
Трафік зафіксований переді мною, як натюрморт
Я не хочу виживати
Я не можу залишатися між рядками
Тримаючи за руки, я дивлюся на небо та тиху гонку
Як швидше їти я забув, що таке є
Як пішли добрі люди
Ви не можете просто врятувати моє життя?
Я отримав свіжу викрутку
Безпосередньо перед закриттям
Я отримав свіжу викрутку
Безпосередньо перед закриттям
Цитата від архітектора
Це створило нетрі
Сказав: «Краса не має значення
Це функція форми»
Я відказав: «Так, ти правий, ти правий
Ви повинні мати праву
Ваша правда — частина більшої брехні
Це міцно зшиває наше життя».
І я забув, що таке є
Як пішли добрі люди
Ви не можете просто врятувати моє життя?
Я отримав свіжу викрутку
Безпосередньо перед закриттям
Я отримав свіжу викрутку
Безпосередньо перед закриттям
Налаштуйте мене на мій останній подих
Я спостерігаю, як ти махаєш руками над циліндром
Набридло мені до смерті
Я отримав свіжу викрутку
Безпосередньо перед закриттям
Я отримав свіжу викрутку
А якщо я помираю?
Я отримав свіжу викрутку
Безпосередньо перед закриттям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aspirin 1995
Sacred Heart 1995
Anything 2001
To The Sea 2001
Southend On Sea 1995
Can You See? 2001
Proclaim Your Joy 2001
Wild Sea 1995
Seeing Eye Dog 2001
No Easy Way Down 1995
The Global Sweep Of Human History 2001
Bitterness 2001
When My Plane Finally Goes Down 1995
Saved 1995
Steve I Always Knew 2001
Everything Is Beautiful 1995
Always Turn Away 1995
Some Bartenders Have The Gift Of Pardon 1995
Cleopatra Jones 1995
Shine 2001

Тексти пісень виконавця: Mark Eitzel