Переклад тексту пісні Christian Science Reading Room - Mark Eitzel

Christian Science Reading Room (оригінал)

I was so high, I stood for an hour outside the Christian Science Reading Room
And suddenly I could not resist and I became a Christian Scientist
And I studied light and I studied sound
And every question that I asked was suddenly profound
The holy martyrs of gravity — the absolute measure of being free
I was so high that I even scared the cat
And using the language of his tail
He said he had a vision — a thousand white flags flying over my hat
And then he hid under the bed — and his eyes were big as bells
And suddenly he could not resist and he became a Christian Scientist
And together we explored our world
And found it became more beautiful as it unfurled

(переклад)

Я був такий піднятий, я годину стояв біля читальні християнської науки
І раптом я не втримався і став християнським ученим
І я вивчив світло і вивчив звук
І кожне запитання, яке я задав, раптом стало глибоким
Святі мученики гравітації — абсолютна міра вільності
Я був настільки піднятий, що навіть налякав кота
І використовуючи мову свого хвоста
Він сказав, що у нього бачення — тисяча білих прапорів, що майорять над моїм капелем
А потім сховався під ліжком — і його очі були великі, як дзвіночки
І раптом він не втримався і став християнським вченим
І разом ми досліджували наш світ
І виявив, що він стає красивішим, розгортаючись