Переклад тексту пісні This Time Tomorrow - Marit Larsen

This Time Tomorrow (оригінал)

She looks for all the signs
Checks your shirt when you get home
To make sure
She keeps an eye on your telephone
Instead of asking you she asks everyone you’re with
And ends up in dark conclusions you’re not alone
She calls you up repeatedly
Knows where you’re at all the time
At night you tell her she’s all you long for
But she knows by your face there has got to be more
Her eyes are too narrow, her legs are too long
She knows by this time tomorrow you’ll be gone
She used to be ahead
She had thrilling and exciting things to say
She kept you on your toes all the way
But know the tides have turned
You have come too close to knowing her
God forbid you know what she’s really like
When she sleeps she keeps her make up on She prefers to live in a lie
You’ll be gone
Da da da-da da da da
Da da da-da da da da
Na na na-na na na na
You’ll be gone

This Time Tomorrow (переклад)

Вона шукає всі ознаки
Перевіряє вашу сорочку, коли ви повертаєтеся додому
Щоб переконатися, що
Вона стежить за вашим телефоном
Замість того, щоб запитати вас, вона запитує всіх, з ким ви перебуваєте
І в кінцевому підсумку робить похмурі висновки, що ви не самотні
Вона телефонує вам неодноразово
Завжди знає, де ви перебуваєте
Вночі ви кажете їй, що вона все, чого ви прагнете
Але вона знає з вашого обличчя, що має бути більше
Її очі занадто вузькі, ноги занадто довгі
Вона знає, що завтра в цей час тебе не буде
Раніше вона була попереду
Вона могла сказати хвилюючі й захоплюючі речі
Вона весь час тримала вас на ногах
Але знайте, що припливи змінилися
Ви наблизилися до знати її
Не дай Боже знати, яка вона насправді
Коли вона спить, вона тримає макіяж Вона вважає за краще жити у брехні
Вас не буде
Да да да да да да да
Да да да да да да да
На на на на на на на
Вас не буде