Переклад тексту пісні Keeper Of The Keys - Marit Larsen

Keeper Of The Keys (оригінал)

When you fall, when you fall
When you fall into your silence
No way to touch, no way to reach
Like a bottled ship, no less
I wish I were the keeper of the keys
So I could help you out
Instead of breaking in
Oh sweetheart
When the blues come marching in
Oh sweetheart
Won’t you lean into my arms again
When you go, when you go
When you go into your darkness
You’re safe inside your barricades
Your shining armor
But I’m tireless
I wish I were the keeper of the keys
So I could help you out
Instead of breaking in
Oh sweetheart
When the blues come marching in
Oh sweetheart
Won’t you lean into my arms again
When you fall, when you fall
When you fall into your silence
No way to touch, no way to reach
Like a bottled ship, no less
I wish I were the keeper of the keys
So I could help you out
Instead of breaking in
Oh sweetheart
When the blues come marching in
Oh sweetheart
Won’t you lean into my arms again

(переклад)

Коли впадеш, коли впадеш
Коли ти впадеш у свою тишу
Не доторкнутися, не дотягнутися
Як корабель у пляшках, не менше
Мені б хотілося бути зберігачем ключів
Тож я могла б вам допомогти
Замість того, щоб увірватися
О, люба
Коли входить блюз
О, люба
Чи не схилиться ти знову в мої обійми
Коли підеш, коли підеш
Коли ти входиш у свою темряву
Ви в безпеці всередині своїх барикад
Ваш сяючий обладунок
Але я невтомний
Мені б хотілося бути зберігачем ключів
Тож я могла б вам допомогти
Замість того, щоб увірватися
О, люба
Коли входить блюз
О, люба
Чи не схилиться ти знову в мої обійми
Коли впадеш, коли впадеш
Коли ти впадеш у свою тишу
Не доторкнутися, не дотягнутися
Як корабель у пляшках, не менше
Мені б хотілося бути зберігачем ключів
Тож я могла б вам допомогти
Замість того, щоб увірватися
О, люба
Коли входить блюз
О, люба
Чи не схилиться ти знову в мої обійми