Переклад тексту пісні I Can't Love You Anymore - Marit Larsen

I Can't Love You Anymore (оригінал)

I remember what you said
Each and every line
On that early morning when
You’d made up your mind
I was standing next to you but
You were already gone
Like a whisper in the wind was
Calling for you in the dawn
Calling for you in the dawn
While you were busy dreaming
My life was moving on
Now it’s not what you imagined
Now you’re standing at my door
All this time you left me hanging
I can’t love you anymore
I remember what I said
Each and every time
You questioned my confidence
Back when you were mine
Back when you were mine
While you were busy leaving
My heart was holding on
Now it’s not what I imagined
Now you’re standing at my door
All this time you left me hanging
I can’t love you anymore
All this time we kept on changing
While you thought love would keep on waiting
You had your chance
You lost my patience
And I can’t love you anymore
I can’t love you anymore

(переклад)

Я пам’ятаю, що ви сказали
Кожен рядок
Того раннього ранку, коли
Ви вирішили
Я стояв поруч з тобою, але
Ти вже пішов
Як шепіт на вітрі був
Кличу вас на світанку
Кличу вас на світанку
Поки ти був зайнятий мріями
Моє життя рухалося далі
Тепер це не те, що ви собі уявляли
Тепер ти стоїш біля моїх дверей
Весь цей час ти залишив мене висіти
Я більше не можу тебе любити
Я пам’ятаю, що сказав
Кожного разу
Ви поставили під сумнів мою впевненість
Коли ти був моїм
Коли ти був моїм
Поки ви були зайняті від'їздом
Моє серце трималося
Тепер це не те, що я уявляв
Тепер ти стоїш біля моїх дверей
Весь цей час ти залишив мене висіти
Я більше не можу тебе любити
Весь цей час ми змінювалися
Поки ви думали, що кохання чекатиме
У вас був шанс
Ви втратили мій терпець
І я більше не можу тебе любити
Я більше не можу тебе любити